يصاحب

🌐 همراه

«يُصاحب» از ریشه‌ی «صاحب» است و به معنی «همراهی می‌کند، دوست می‌شود، مصاحبت می‌کند» می‌آید. این فعل می‌تواند به معنای داشتن رابطه‌ی دوستانه یا همراه بودن با کسی باشد. همچنین در برخی ساختارها معنای «همراه با چیزی بودن» را هم می‌دهد، مثل «این امر با مشکلاتی همراه است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همراهی کردن

📌 همراه است با

📌 متصدی

📌 مرتبط با

📌 همراه با

جمله سازی با يصاحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يصاحبُ النجاحُ الجهدَ المتواصلَ والعملَ المنظمَ في أغلبِ الأحيانِ.

موفقیت اغلب با تلاش مستمر و کار سازمان‌یافته همراه است.

💡 ‬عمره حتى مافكر يصاحب بنت غيرى‬ ‫كل صحابه والد بس وال عمره اهتم ببنت غيرى لكن‬ ‫انت بقا عملت ايه ها‪.

اون حتی یه لحظه هم به قرار گذاشتن با هیچ دختری غیر از من فکر نکرد. همه دوستاش پدرش هستن و هیچ وقت به هیچ دختری غیر از من اهمیت نمیداد. اما تو چیکار کردی، ها؟

💡 في كثير من الأحيان، يصاحب تطور داء الفٌصال الألم الشديد الناتج عن

اغلب، پیشرفت آرتروز با درد شدید ناشی از ... همراه است.

💡 يصاحبُ القلقُ الامتحاناتِ عندَ كثيرٍ من الطلابِ في نهايةِ الفصلِ.

اضطراب امتحانات پایان ترم برای بسیاری از دانشجویان همراه است.

💡 يصاحبُ المعلمُ طلابَه في الرحلةِ المدرسيةِ طوالَ اليومِ.

معلم در طول روز دانش‌آموزانش را در سفر مدرسه همراهی می‌کند.

💡 ‬ما مل يصاحب كل هذا فكر وشخصية تفرض‬ ‫وجودها عليه‪.

آنچه همه اینها را همراهی می‌کند، طرز فکر و شخصیتی است که حضور خود را بر او تحمیل می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران