صحبه

🌐 همراهی

«صحبه» در اصل شکل دیگری از صحبة است و همان معنی همراهی، مصاحبت، همنشینی و رفاقت را می‌دهد. در برخی نوشته‌ها، به‌ویژه در رسم‌الخط ساده‌تر یا لهجه‌ای، این صورت دیده می‌شود. معنای اصلی آن پیوند و بودن در کنار دیگری است. در فارسی می‌توان آن را «مصاحبت» یا «همراهی» ترجمه کرد.

قید (adverb)

📌 همراه با

جمله سازی با صحبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صحبه في الزيارة العائلية احترامًا لرغبته في ألا يذهب وحده.

او به احترام خواسته‌ی او که تنها نرفته بود، در دیدار خانوادگی او را همراهی کرد.

💡 ومن باب المفارقة أن التكامل المتعاظم للاقتصاد العالمي صحبه تفكك سياسي متزايد.

از قضا، ادغام فزاینده اقتصاد جهانی با افزایش چندپارگی سیاسی همراه بوده است.

💡 صحبه إلى المكتبة ليستعير الكتب التي يحتاجها للدراسة.

او او را تا کتابخانه همراهی کرد تا کتاب‌هایی را که برای مطالعاتش نیاز داشت، امانت بگیرد.

💡 صحبه إلى المزرعة ليريه كيف تُقطف الثمار في الصباح.

او را به مزرعه برد تا به او نشان دهد که چگونه میوه‌ها صبح‌ها چیده می‌شوند.

💡 وتوسع المستوطنين صحبه للأسف عنف المستوطنين.

گسترش شهرک‌ها متأسفانه با خشونت شهرک‌نشینان همراه بود.

💡 ‫ومن ناحية المبدأ رفض الوالدان إقامة أية شعائر دينية على جثمانها فووريت الثرى فى صمت صحبه إلى‬ ‫عالم األبدية‪.

در اصل، والدین از انجام هرگونه مراسم مذهبی بر پیکر او خودداری کردند، بنابراین او در سکوت به خاک سپرده شد و همراه او به دنیای ابدیت رفت.

کلمات مرتبط