تسمحي

💡 ‫فرد وليد بمغزى ‪ :‬لما تسمحي ادخل مملكتك أنا بنفسي هجيب‬ ‫هدومي‪.

ولید پاسخ معناداری داد: وقتی اجازه ورود به قلمرو پادشاهی خود را به من بدهید، شخصاً لباس هایم را خواهم آورد.

💡 ‬أخبارك إيه يا‬ ‫عمتو‬ ‫ولو تسمحي هقول عمتو زي روني‪.

حالت چطوره، خاله؟ و اگه اشکالی نداره، منم مثل رونی، خاله صدات کنم.

💡 ‬تسمحي تقولييل هتنقيل أخبارك ازاي وأنت ال بتبحثي وال‬ ‫بتدوري وال بتتأكدي من أي معلومة بتتقال قصادك؟

آیا اجازه می‌دهید به شما بگویم که چگونه اخبار خود را منتقل خواهید کرد، در حالی که شما کسی هستید که هر اطلاعاتی را که در مقابل شما گفته می‌شود، جستجو، بررسی و تأیید می‌کنید؟

💡 ‬فردت بوقاحة وعلى مسمع البائع‪:‬‬ ‫‪ ‬التجار لصوص وعليك أال تسمحي لهم بخداعك‪

او با بی‌ادبی و در حالی که صدای فروشنده به گوشش می‌رسید، پاسخ داد: «تاجرها دزد هستند و نباید اجازه بدهی فریبت بدهند.»

💡 هل تسمحي لي بالدخول الآن، أم عليّ أن أنتظر قليلًا في الخارج؟

میشه الان بیام داخل یا باید یه کم دیگه بیرون منتظر بمونم؟

💡 ‬تسمحي تقولييل نزلتي انتخبتي مني يف االنتخابات احلالية؟

اجازه می‌دهید بگویم که در انتخابات فعلی به من رأی دادید؟

💡 إذا كنتِ مشغولة، فهل تسمحي لي بمساعدتك في ترتيب الملفات؟

اگر سرتان شلوغ است، اجازه می‌دهید در مرتب کردن پرونده‌ها به شما کمک کنم؟

💡 لم تسمحي له بالكلام الطويل، لأن الوقت كان ضيقًا جدًا في الاجتماع.

شما به او اجازه ندادید که صحبت طولانی کند، زیرا وقت جلسه بسیار کم بود.