یسمح

💡 وقصر الوقت لم يسمح لنا بزيارة كل الأماكن.

زمان کم اجازه نداد از همه جا بازدید کنیم.

💡 حاول لکت أن يشرح موقفه لكن الوقت لم يسمح.

او سعی کرد موقعیتش را توضیح دهد، اما وقت نبود.

💡 بقيت الفكرة واضحة، مل لکن الوقت لم يسمح بتنفيذها في ذلك اليوم.

این ایده همچنان واضح بود، اما زمان اجازه اجرای آن را در آن روز نداد.

💡 اطعنا القائدَ في خطة الإنقاذ لأن الوقت لم يكن يسمح بالمناقشة.

ما در طرح نجات از رهبر اطاعت کردیم چون وقت بحث نبود.

💡 يسبتا العاملان عندما يسمح لهما الجدول بالراحة في نهاية الأسبوع.

این دو کارگر وقتی برنامه کاریشان اجازه استراحت در پایان هفته را بدهد، استراحت می‌کنند.

💡 يسمح بالدخول للزوار بعد تسجيل أسمائهم عند البوابة الرئيسية.

بازدیدکنندگان پس از ثبت نام در دروازه اصلی، اجازه ورود دارند.

💡 يسمح المدير للموظفين بالعمل من المنزل عند الظروف الطارئة.

مدیر به کارمندان اجازه می‌دهد در مواقع اضطراری از خانه کار کنند.

💡 ونجيب عند الحاجة بسرعة، لأن الوقت في بعض المواقف لا يسمح بالتأخير.

ما در صورت نیاز به سرعت واکنش نشان می‌دهیم، زیرا در برخی شرایط زمان اجازه تأخیر نمی‌دهد.

💡 في الممر الضيق ننت ببطء خلف المجموعة، لأن المكان لا يسمح بالمشي السريع.

در گذرگاه باریک، ما به آرامی گروه را دنبال کردیم، زیرا فضا اجازه پیاده‌روی سریع را نمی‌داد.

💡 لم يعد وقته يسمح بالمزيد من التأجيل بعد اليوم.

بعد از امروز دیگر زمانی برای تأخیر بیشتر وجود ندارد.