تريدها

🌐 تو اونو میخوای.

یعنی «آن را می‌خواهی» یا «او را می‌خواهی» وقتی مفعول مؤنث مفرد باشد. این یکی در عربی بسیار رایج است و برای اشاره به یک چیز یا شخص مؤنث به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را بخواهید

📌 شما آرزو دارید

📌 دوست دارید.

📌 تو می‌خواستی.

📌 مورد نظر شما

📌 می‌خواهد

جمله سازی با تريدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أنت‪ ‬‬ ‫وصمتت ‪ ‬حبيبي سكينة في هذا البيت منذ زمن‬ ‫طويل جداً ‪ ,‬سألتني إن كنت تريدها أن تبقى‬ ‫‪ :‬أجيبك أنت أم هي؟

تو و سکینه عزیزم مدت زیادی است که در این خانه ساکت بوده‌اید. او از من پرسید که آیا می‌خواهم او بماند: آیا باید به تو جواب بدهم یا به او؟

💡 :‬أو ال داعي ألمك و عمتك إن كان هناك امرأة حمددة تريدها دون نساء الكون

یا، اگر زن خاصی هست که از بین تمام زنان دنیا، او را بیشتر می‌خواهی، نیازی به درد و دل کردن با عمه و خاله نیست.

💡 سأشتري لك القلم إذا تريدها بهذا اللون تحديدًا.

اگر خودکار را با این رنگ خاص می‌خواهی، آن را برایت می‌خرم.

💡 إذا كانت الفكرة جيدة، تريدها حتى لو احتاجت إلى تعديل بسيط.

اگر ایده خوب باشد، حتی اگر نیاز به کمی تغییر داشته باشد، آن را می‌خواهید.

💡 اعرف وال وجهة التي تريدها قبل أن تحجز التذكرة.

قبل از رزرو بلیط، مقصد مورد نظرتان را مشخص کنید.

💡 من الأفضل إرسال الكلمة كما تريدها بالضبط دون خلط بين الحروف.

بهتر است کلمه را دقیقاً همانطور که می‌خواهید ارسال کنید، بدون اینکه حروف را با هم قاطی کنید.

💡 إذا كنت تريدها كما هي، يمكنني استخدامها في جمل تدريبية فقط.

اگر آن را به همین شکل می‌خواهید، می‌توانم فقط در جملات آموزشی از آن استفاده کنم.

کلمات مرتبط