ترتيلا
🌐 تارتیلا
«ترتيلا» همان مصدر یا حالت تأکیدیِ «ترتيل» است و به معنای «بهصورت ترتیلوار»، یعنی با نظم، شمردگی و آرامش در خواندن یا بیان کردن. این واژه معمولاً برای تأکید بر کیفیت خاص قرائت به کار میرود؛ یعنی خواندن چیزی نه صرفاً از روی سرعت، بلکه با وضوح، آهنگ درست و رعایت توقفها و پیوستگیهای لازم. در فارسی میتوان آن را «شمرده و منظم خواندن» معنا کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تورتیلا
جمله سازی با ترتيلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استُقبلَ الصوتُ العذبُ عندما تلا الإمامُ ترتيلاً واضحًا ومؤثرًا.
صدای دلنشین امام زمانی شنیده شد که تلاوتی واضح و تأثیرگذار ایراد کرد.
💡 قرأَ الطفلُ الآياتِ ترتيلاً جميلًا أمامَ والديه في الحفلِ المدرسيِّ.
کودک در مراسم مدرسه، آیات را به زیبایی در مقابل والدینش تلاوت کرد.
💡 حاولَ القارئُ أن يُحسنَ الأداءَ ترتيلاً ونطقًا في المسابقةِ.
این قاری در این مسابقه سعی کرد عملکرد خود را در تلاوت و تلفظ بهبود بخشد.