ترتد

🌐 گزاف گویی

«تَرْتَدّ» یعنی «بازگشتن، عقب رفتن، یا به حالت پیشین برگشتن»؛ همچنین در برخی کاربردها می‌تواند به معنای «دفع شدن / برگشت داده شدن» باشد. این واژه از ریشه‌ی «رَدَّ» آمده و معمولاً مفهومِ برگشتن از مسیر، نظر، یا حالت را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گزاف گویی

📌 پوشیدن

📌 نتیجه‌ی معکوس

📌 پرت شدن

📌 کمانه کردن

📌 بازگشت

جمله سازی با ترتد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬في اي مكان اجلس فيه ترتد قدماي عن الحائط لصغر‬ ‫الغرفة‪

هر جا که می‌نشینم، پاهایم به دیوار می‌خورد، چون اتاق خیلی کوچک است.

💡 ‬كذلك ان ال أعرض تلك السمعة الحسنة بما يثلبها من رعونات‬ ‫طائشة ترتد بالحرج عليه وسواد الوجه‪

به همین ترتیب، کسی که آن اعتبار خوب را با اعمال بی‌ملاحظه و احمقانه لکه‌دار می‌کند، فقط برای خودش شرمساری و ننگ به بار می‌آورد.

💡 إذا لم ترتد الحقيبة إلى صاحبها اليوم، فسنبلغ إدارة المفقودات في السوق.

اگر کیف امروز به صاحبش برگردانده نشود، به بخش اشیاء گمشده بازار اطلاع خواهیم داد.

💡 ‬األمل يدمر أكثر من اليأس ألن الطاقة الحاملة‬ ‫له ترتد بعد فشله إلى طاقة تدميرية للذات‪

امید مخرب‌تر از ناامیدی است، زیرا انرژی‌ای که با خود حمل می‌کند، پس از شکست، به انرژی خودویرانگر تبدیل می‌شود.

💡 قد ترتد الرسالة الإلكترونية تلقائيًا إذا كان العنوان غير صحيح أو غير موجود.

اگر آدرس نادرست باشد یا وجود نداشته باشد، ممکن است ایمیل به طور خودکار برگشت بخورد.

💡 الأطفال أحبوا الكُرة المطاطي لأنها ترتد بسرعة على الأرض.

بچه‌ها عاشق توپ لاستیکی بودند چون سریع روی زمین بالا و پایین می‌پرید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران