تخاصم

🌐 نزاع

«تخاصم» از ریشه «خصم» و به معنای «دشمنی کردن»، «خصومت ورزیدن»، یا «با هم دعوا و نزاع داشتن» است. این واژه به حالت درگیری و دشمنی میان دو طرف اشاره دارد. در فارسی معادل‌هایی مانند «دشمنی»، «خصومت متقابل» یا «مشاجره» برای آن مناسب است.

فعل (verb)

📌 نزاع

📌 مبارزه

جمله سازی با تخاصم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يجب أن تخاصم من تحب لأجل كلمة عابرة قد تُفهم بطريقة خاطئة.

نباید با کسی که دوستش دارید، به خاطر یک کلمه‌ی گذرا که ممکن است سوءتفاهم ایجاد کند، دعوا کنید.

💡 قد تخاصم الأصدقاءُ بسبب سوء تفاهم بسيط إذا لم يبادر أحدهم إلى التوضيح.

اگر یکی از دوستان برای روشن شدن موضوع پیش‌قدم نشود، ممکن است بر سر یک سوءتفاهم ساده با هم دعوا کنند.

💡 ‬أغار عندما أرى الناس تمش ي مع‬ ‫والديها و انا كاملعتوهة ال شيئ اتمش ى معه كمن تخاصم مع العالم كله

وقتی می‌بینم مردم با پدر و مادرشان راه می‌روند در حالی که من، مثل یک احمق، بدون هیچ وسیله‌ای راه می‌روم، انگار که با تمام دنیا دعوا کرده‌ام، حسادت می‌کنم.

💡 واذا تخاصم رجلان فضرب احدهما الآخر بحجر او بلكمة ولم يقتل بل سقط في الفراش

اگر دو نفر با هم نزاع کنند و یکی از آنها دیگری را با سنگ یا مشت بزند و آن مرد او را نکشد، بلکه به رختخواب بیفتد.

کلمات مرتبط