تحسبن

🌐 فکر کن

«تحسبن» غالباً به معنای مبادا گمان کنی یا گمان مبر است؛ این صورت در عربی معمولاً همراه با نون تأکید به‌کار می‌رود و حالت نهی یا هشدار دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به آن ها توجه کنید

جمله سازی با تحسبن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تحسبن أن التأخر في البداية يعني الفشل في النهاية.

فکر نکنید که دیر رسیدن در شروع به معنای شکست در پایان است.

💡 وأقول" ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل اللـه امواتا، بل احياء عند ربهم يرزقون".

و من می‌گویم: «گمان نکنید کسانی که در راه خدا کشته شده‌اند، مرده هستند، بلکه زنده‌اند و نزد پروردگارشان روزی می‌خورند.»

💡 لا تحسبن النجاح يأتي بسهولة دون تعب أو صبر طويل.

فکر نکنید که موفقیت بدون تلاش زیاد یا صبر طولانی به راحتی به دست می‌آید.

کلمات مرتبط