تحسبا

🌐 در انتظار

«تحسباً» یعنی از روی احتیاط، برای پیشگیری، یا به‌منظور حساب‌وکتاب / ملاحظه. این واژه معمولاً نقش قیدی دارد و معنای از باب احتیاط یا در نظر گرفتن امکان چیزی می‌دهد.

قید (adverb)

📌 در انتظار

📌 محض احتیاط

📌 در صورتی که

📌 از پیش

📌 در حال آماده سازی

📌 در معرض دید

📌 در صورت امکان

جمله سازی با تحسبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كان يمشي بخطوة متمهلة وقورة تحسبا ألن يكون أحدهم‬ ‫يراقبه من النافذة‪.

او با گام‌های آهسته و باوقار راه می‌رفت، مبادا کسی از پنجره او را تماشا کند.

💡 اتخذت الإدارة إجراءات إضافية تحسبا لزيادة عدد الزوار في العطلة.

دولت با پیش‌بینی افزایش تعداد بازدیدکنندگان در طول تعطیلات، اقدامات بیشتری را انجام داده است.

💡 ‬و هو يتضمن‬ ‫حق حكم المرأة للبالد واعتالئها على العرش وهذا تحسبا النتهاء األسرة وموت‬ ‫كل رجالها‪

این شامل حق زنان برای حکومت بر کشور و رسیدن به تاج و تخت، در انتظار پایان سلسله و مرگ همه مردان آن است.

💡 ‬معلنين أن‬ ‫السبب هو تحسبا لهذه المشاكل متخلين عن السلطة والمال والشهرة‪

آنها اعلام کردند که دلیل این کار، آماده شدن برای این مشکلات، رها کردن قدرت، پول و شهرت است.

💡 غادر المسافر مبكرًا تحسبا لازدحام الطريق بسبب الأحوال الجوية.

مسافر به دلیل پیش‌بینی ترافیک ناشی از شرایط آب و هوایی، زودتر از موعد حرکت کرد.

💡 جهزت الأسرة الطعام والماء تحسبا لأي تأخير غير متوقع في الرحلة.

خانواده با پیش‌بینی هرگونه تأخیر غیرمنتظره در سفر، غذا و آب آماده کردند.

💡 ‬بحكم عمله كان بوتشيللي يرافق‬ ‫المواكب الملكية تحسبا لتعطل أي واحدة من السيارات الملكية‪

بوچلی به عنوان بخشی از شغلش، کاروان‌های موتوری سلطنتی را در صورت خرابی هر یک از خودروهای سلطنتی همراهی می‌کرد.

کلمات مرتبط