تحاسب

💡 هذه الواقعة تتطلب الاهتمام الفوري من السلطات الليبية، إذ يجب أن تحقق فيما حدث وأن تحاسب المسؤولين عنه

این حادثه نیازمند توجه فوری مقامات لیبی است که باید در مورد آنچه اتفاق افتاده تحقیق کنند و مسئولان آن را پاسخگو قرار دهند.

💡 كما لم تحقق السلطات مع - أو تحاسب - مسؤولي الأمن المزعومة مسؤوليتهم عن التعذيب والمعاملة السيئة للمحتجزين الأمنيين.

مقامات همچنین از تحقیق یا پاسخگو کردن مقامات امنیتی که گفته می‌شود مسئول شکنجه و بدرفتاری با بازداشت‌شدگان امنیتی بوده‌اند، خودداری کرده‌اند.

💡 المحكمة تحاسب من يزنين وفق القانون، لأن الأمانة الأخلاقية لا تحتمل التهاون.

دادگاه کسانی را که مرتکب زنا می‌شوند، طبق قانون پاسخگو می‌داند، زیرا شرافت اخلاقی نمی‌تواند مدارا را تحمل کند.

💡 ومع ذلك، لم تحاسب الولايات المتحدة أبدا عن هذه الجريمة الفظيعة لحد الآن.

با این حال، ایالات متحده تا به امروز هرگز در قبال این جنایت هولناک پاسخگو نبوده است.

💡 بعد شهور، ما زالت السلطات الليبية لم تحقق أو تحاسب المسؤولين عن ارتكاب هذه الجرائم.

ماه‌ها بعد، مقامات لیبی هنوز از عاملان این جنایات تحقیق نکرده و آنها را پاسخگو قرار نداده‌اند.