تحزن

💡 ‬ليتني يا صديقي حين تحزن أكون ذلك العابر‬ ‫الذي تجلس بجانبه ويضحكك‪

دوست من، کاش وقتی غمگینی، می‌توانستم آن رهگذری باشم که در کنارت می‌خندد.

💡 قالت الأم لابنها: لا تحزن على ما فات، فالأيام تحمل فرصًا جديدة.

مادر به پسرش گفت: بر آنچه گذشته است اندوهگین مباش، زیرا روزگار، فرصت‌های تازه‌ای را در خود جای داده است.

💡 إذا لماذا‬ ‫مني وأنا شيء ال ي َ‬ ‫ألني شيء ال ي َ‬ ‫غضبت ّ‬ ‫ال تحزن ِمن أجلي؟

اگر من چیزی هستم، چرا از من عصبانی و غمگین هستی؟

💡 يا طيب القلب، لا تحزن فالأمور ستتحسن قريبًا.

ای مهربان، غمگین مباش، زیرا اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.

💡 قد تحزن النفس عند الفراق، لكنها تستعيد قوتها مع الوقت.

روح ممکن است از جدایی اندوهگین شود، اما با گذشت زمان قدرت خود را باز می‌یابد.

💡 لا تحزن إذا تأخر النجاح، فالمثابرة تصنع الفرق في النهاية.

اگر موفقیت به تأخیر افتاد، ناراحت نشو، زیرا پشتکار در نهایت همه چیز را تغییر می‌دهد.