ليحزن

🌐 بذار غصه بخوره

این ترکیب یعنی «تا اندوهگین کند / تا غمگین سازد» یا در برخی سیاق‌ها «تا اندوهگین شود». فعل «حزن» مربوط به غم و اندوه است. در کاربرد رایج، ليحزن بیشتر به معنای «برای اینکه ناراحت کند» یا «تا موجب اندوه شود» فهمیده می‌شود، هرچند بسته به ساختار جمله می‌تواند لازم یا متعدی باشد.

جمله سازی با ليحزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أغمض عينيه لحظةً ليحزن على فراق والده.

برای لحظه‌ای چشمانش را بست تا غم از دست دادن پدرش را فراموش کند.

💡 ما من أحد ليحزن عليهم أو ليطرح أسئلة

هیچ کس برایشان سوگواری نخواهد کرد و سوالی نخواهد پرسید

💡 كتب رسالة قاسية ليحزن أخاه بسبب سوء الفهم.

او نامه‌ای تند نوشت تا برادرش را به دلیل سوءتفاهم ناراحت کند.

💡 تكلم بصوت هادئ ليحزن قلب صديقه بعد الخلاف القديم.

او با صدای آرام این حرف را زد تا دل دوستش را پس از آن اختلاف قدیمی غمگین کند.

💡 ظل في حداد، متجنبًا المناسبات الاجتماعية ليحزن بشكل خاص.

او همچنان در سوگ ماند و از رویدادهای اجتماعی دوری کرد تا بتواند به طور خصوصی سوگواری کند.

💡 حتى أنه لم يتوقف ليحزن بشكل ملائم.

او حتی نایستاد تا درست و حسابی عزاداری کند.

کلمات مرتبط