تحدثي

🌐 صحبت کن

این صورت در عربی معمولاً به‌معنای «تو سخن بگو» برای مخاطب مؤنث مفرد یا «تو تعریف کن / گفت‌وگو کن» است. گاهی نیز در برخی متون، بسته به حرکت‌گذاری و بافت، می‌تواند بخشی از صرف فعل برای مؤنث باشد. معنای اصلی آن حول «صحبت کردن» و «بیان کردن» می‌چرخد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 برو جلو

جمله سازی با تحدثي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تحدثي يا يدي معي‬ ‫الق اللغز رتيب‬ ‫بالفناء وإلي الفناء ينتهي كل شىء‬ ‫وبالمطلق وإلى المطلق يبدأ كل شىء.

با من سخن بگو، دست من، معما در حیاط یکنواخت است، و در حیاط همه چیز پایان می‌یابد، و در مطلق همه چیز آغاز می‌شود.

💡 أتريدني أن أرد على ذلك - مهما يكن، ولو لمرة تحدثي بعفوية.

می‌خواهی به آن پاسخ بدهم؟ هر چه که هست، فقط برای یک بار هم که شده، بی‌مقدمه حرف بزن.

💡 في الاجتماع القادم، تحدثي عن تجربتك في المشروع الجديد.

در جلسه بعدی، درباره تجربه خود با پروژه جدید صحبت کنید.

💡 إذا كنتِ تعرفين راهبة في هذه الجمعية، تحدثي إليها.

اگر در این جمع راهبه‌ای می‌شناسید، با او صحبت کنید.

💡 إذا شعرتِ بالتوتر، تحدثي ببطء حتى يفهمك الآخرون جيدًا.

اگر احساس اضطراب می‌کنید، آرام صحبت کنید تا دیگران بتوانند منظور شما را به خوبی درک کنند.

💡 أفقدينَ أعصابكِ قليلًا، ثم تحدثي معهُ بهدوءٍ لتفهمي السببَ الحقيقيَّ.

کمی از کوره در بروید، سپس با آرامش با او صحبت کنید تا دلیل واقعی را بفهمید.

کلمات مرتبط