تحتهم

🌐 زیر آنها

«تحتهم» یعنی «زیرِ آن‌ها» یا «در زیرِ ایشان». «تحت» به‌معنی «زیر» است و «هم» ضمیر جمعِ «آن‌ها»ست. این ترکیب اغلب برای نشان دادن مکانِ پایین‌تر یا زیرِ چیزی / کسی استفاده می‌شود. مثلاً در توصیف ساختمان، درخت، تخت، یا هر چیزی که چیزی دیگر در زیر آن قرار دارد، «تحتهم» به‌کار می‌رود و معنی‌اش کاملاً وابسته به بافت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیر آنها

جمله سازی با تحتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس الأطفال في الحديقة، وكانت الكرة تحتهم قرب المقعد الخشبي.

بچه‌ها در باغ نشسته بودند و توپ را زیر خود، نزدیک نیمکت چوبی قرار داده بودند.

💡 أخبرنا المدير أن الملفات المهمة تحتهم داخل الخزانة السفلية.

مدیر به ما گفت که پرونده‌های مهم زیر آنها، داخل کابینت پایینی، قرار دارند.

💡 مررنا بالمبنى القديم، ووجدنا سيارة صغيرة مركونة تحتهم في الظل.

از کنار ساختمان قدیمی رد شدیم و یک ماشین کوچک پیدا کردیم که زیر آنها، در سایه، پارک شده بود.