تجاه

🌐 به سمت

این واژه معمولاً به معنای «سویِ، جهتِ، در برابرِ» یا «به‌طرفِ» به‌کار می‌رود و در ترکیباتی مثل «تجاهَ الشیء» مفهوم «به سمت چیزی» را می‌رساند. در فارسیِ متنی و کهن، این واژه گاهی به معنی «رو به، مقابلِ» نیز دیده می‌شود.

جمله سازی با تجاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يشعر العایل بمسؤولية كبيرة تجاه تعليم أبنائه واحتياجاتهم اليومية.

مرد خانواده مسئولیت بزرگی در قبال آموزش فرزندان و نیازهای روزانه آنها احساس می‌کند.

💡 وضعت السيارة تجاه المحطة لتسهيل الركوب.

ماشین به سمت ایستگاه قرار داده شده بود تا سوار شدن به آن آسان باشد.

💡 ‬أكذوبة اللسان‬ ‫ ‬ ‫قد تصل إلى مرحلة يكون فيها إتزانك في صمتك و هدوءك تجاه كل شيء‪.

دروغ زبان ممکن است به مرحله ای برسد که تعادل شما در سکوت و آرامش شما نسبت به همه چیز باشد.

💡 لا يكفي الكلام فقط، بل يجب أن نتصرف بالمشاعر الطيبة تجاه الآخرين.

فقط حرف زدن کافی نیست؛ باید با احساسات خوب نسبت به دیگران رفتار کنیم.

💡 يشعر بعض الأطفال ب الکره تجاه الدراسة إذا واجهوا صعوبة مبكرة.

بعضی از کودکان اگر از همان ابتدا با مشکلاتی روبرو شوند، از درس خواندن متنفر می‌شوند.

💡 لن تخونني مشاعري تجاه من وقف معي وقت الشدة.

احساسات من نسبت به کسانی که در سختی‌ها کنارم بودند، به من خیانت نخواهد کرد.

💡 في شهر الخير، يشعر الناس أكثر بـ أهلرم تجاه الفقراء والمحتاجين.

در ماه مبارک رمضان، مردم بیشتر به فقرا و نیازمندان توجه و محبت دارند.

💡 ‬ذكرى الرجل الذي قضى في ليلة يبحث عن واجبه تجاه الجميع‪

به یاد مردی که شبی را صرف جستجوی وظیفه خود در قبال همه کرد

💡 فلیس كلُّ من يبتسمُ صادقًا في نياته تجاه الآخرين.

هر کسی که لبخند می‌زند، نیتش نسبت به دیگران خالص نیست.

💡 وقف الرجل تجاه الباب ينتظر دخول الضيوف.

مرد کنار در ایستاده بود و منتظر ورود مهمان‌ها بود.

💡 جلس الطالب تجاه المعلم مستعدًا للإجابة.

دانش‌آموز رو به معلم نشست و آماده‌ی پاسخ دادن شد.

💡 عاطفتي تجاه جدتي تزداد كلما تذكرتُ قصصها الجميلة في الطفولة.

هر وقت داستان‌های زیبای دوران کودکی مادربزرگم را به یاد می‌آورم، علاقه‌ام به او بیشتر می‌شود.

💡 قصروا في واجبهم تجاه المريض، فاضطرت العائلة إلى طلب المساعدة سريعًا.

آنها در انجام وظیفه خود نسبت به بیمار کوتاهی کردند، بنابراین خانواده مجبور شدند سریعاً درخواست کمک کنند.

💡 سننوف بالتزاماتنا تجاه الفريق والعملاء دون تأخير.

ما تعهدات خود را نسبت به تیم و مشتریان بدون تأخیر انجام خواهیم داد.

💡 ‫نظرت مليكه تجاه عامر قائله بعبوس طفولى‪:‬اه‬ ‫وللا‪.

ملیکا به عامر نگاه کرد و با اخم کودکانه ای گفت: اوه، نه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران