تتواجد

🌐 حاضر است.

از «تواجد» به معنای «حاضر بودن، خود را به حضور رساندن» است. «تتواجد» یعنی «حضور پیدا می‌کنی» یا «خودت را نشان می‌دهی / می‌رسانی»، و گاهی هم به معنی «به وجد آمدن» در زبان ادبی یا عرفانی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وجود داشته باشد

📌 پیدا شد

📌 اقامت

📌 واقع شده است

📌 رخ دادن

📌 حاضر است

جمله سازی با تتواجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لالستسالم وللتخلي عن كل ما هو جميل فقط‬ ‫بسبب اإلحباط والكسل وضعف العزيمة التي نادرا ما تتواجد أصال‪

تسلیم شدن و رها کردن هر چیز زیبایی، صرفاً به دلیل ناامیدی، تنبلی و فقدان اراده‌ای که از ابتدا به ندرت وجود داشته است.

💡 ‬إن اللغة التي كتبت داخله هي نفسها التي تتواجد على الصندوق‪

زبانی که داخل آن نوشته شده همان زبانی است که روی جعبه پیدا می‌شود.

💡 ‬وهي مدرسة من بين اثنتي عشرة تتواجد فوق ثرى وطني‪.

این یکی از دوازده مدرسه‌ای است که در خاک کشور من واقع شده است.

💡 ‬أو أخذ الثروة‬ ‫إن كانت حقا تتواجد و لكن ال أظن بأن هاتين المنظمتين لهما نفس الهدف ألن‬ ‫كل واحدة منهما لها هدفها الخاص في التعامل مع هذه القضايا‪.

یا اگر واقعاً ثروتی وجود دارد، آن را تصاحب کنید، اما فکر نمی‌کنم که این دو سازمان هدف یکسانی داشته باشند زیرا هر یک از آنها هدف خاص خود را در برخورد با این مسائل دارند.

💡 ‫ولكنني على يقين بأن كل من ال يوافقني الرأي تتواجد بداخله صفة الكسل‬ ‫واألنانية‪

اما مطمئنم هر کسی که با من مخالف است، خصلت‌های تنبلی و خودخواهی دارد.

💡 في هذا السوق تتواجد منتجات محلية وأخرى مستوردة بأسعار متفاوتة.

این بازار شامل محصولات محلی و وارداتی با قیمت‌های متفاوت است.

💡 ‬جذبت نرجس من يدها‬ ‫وأشرت إلى حيث تتواجد الفتاة لوحدها‪.

نرگس دستش را گرفت و به جایی که دختر تنها بود اشاره کرد.

💡 ‬كي نذهب إلى مدينة‬ ‫''فلورنسا'' التي تتواجد في الجهة الغربية للبالد‪

برای رفتن به شهر فلورانس که در غرب این کشور واقع شده است

💡 ‬كان إلى جانب المدرسة الوطنية‬ ‫للتجارة والتسيير بسطات فروع عمومية أخرى تتواجد بالدار البيضاء‪

علاوه بر مدرسه ملی تجارت و مدیریت در ستات، شعب دولتی دیگری نیز در کازابلانکا مستقر بودند.

کلمات مرتبط