تتطور

🌐 توسعه می‌یابد

تتطور به معنای «رشد کردن، پیشرفت کردن، تحول یافتن یا مرحله‌به‌مرحله تغییر کردن» است. این واژه برای بیان دگرگونی تدریجی و رو به پیشرفت به کار می‌رود؛ مانند رشد یک علم، پیشرفت یک جامعه یا تغییر یک پدیده در طول زمان. پس مفهوم اصلی آن حرکت از وضعی ساده‌تر به وضعی پیچیده‌تر یا پیشرفته‌تر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توسعه دادن

📌 تکامل یافتن

📌 پیشرفت

📌 رشد کردن

📌 آشکار شدن

📌 در حال پیشرفت

جمله سازی با تتطور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ثم بعد ذلك التغيير‬ ‫بدأت األمور تتطور شيئا فشيئا ووجدنا في تلك المدينة الكثير من موارد الطاقة‬ ‫والذهب وغيرها من الحديد والنحاس‪

سپس، پس از آن تغییر، اوضاع به تدریج شروع به توسعه کرد و ما در آن شهر منابع انرژی، طلا و مواد دیگری مانند آهن و مس یافتیم.

💡 يمکن للمدينة أن تتطور بسرعة، عندما تتوفر الإدارة الجيدة والبنية التحتية المناسبة.

یک شهر زمانی می‌تواند به سرعت توسعه یابد که مدیریت خوب و زیرساخت‌های مناسب در آن وجود داشته باشد.

💡 حاولت الشرطة إنهاء المشاجرة قبل أن تتطور إلى إصابات.

پلیس سعی کرد قبل از اینکه درگیری به زخمی شدن افراد منجر شود، آن را پایان دهد.

💡 ‬الجرائم والكثير من‬ ‫األشياء التي تتواجد فقط في بالدنا التي لم تتطور بتاتا‪

جرایم و خیلی چیزهای دیگر که فقط در کشور ما وجود دارد، کشوری که هیچ توسعه ای نداشته است.

💡 ‬تطلعت سمر لبداية السنة الثانية لطفلها عندما تتطور قدرته عىل‬ ‫الكالم وامليش فتصبح تربيته أسهل‪

سمر مشتاقانه منتظر سال دوم فرزندش بود، زمانی که توانایی‌های گفتاری و راه رفتن او توسعه می‌یافت و بزرگ کردن او آسان‌تر می‌شد.

💡 ‫الشاعر تتطور فيه الحرية داخليا أكثر من اآلخرين‪.

در شاعر، آزادی بیش از دیگران به صورت درونی رشد می‌کند.

💡 حذّر الأطباء من الإهمال في متابعة الأعراض الصغيرة لأنها قد تتطور لاحقًا.

پزشکان نسبت به نادیده گرفتن علائم جزئی هشدار دادند زیرا ممکن است بعداً بروز کنند.

کلمات مرتبط