يتطور
🌐 توسعه مییابد
دیکشنری عربی به فارسی
📌 توسعه دادن
📌 تکامل یافتن
📌 پیشرفت
📌 رشد کردن
📌 رشد میکند
📌 تشدید
جمله سازی با يتطور
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 باستخدام أدوات محاكاة محددة، يمكن للطلاب رؤية حركات الكواكب، وكيف يتطور إعصار، أو كيف عاش الديناصورات.
با استفاده از ابزارهای شبیهسازی خاص، دانشآموزان میتوانند حرکات سیارات، چگونگی ایجاد طوفان یا نحوه زندگی دایناسورها را ببینند.
💡 في الحوار الهادئ، حاول أن ابحد من سوء الفهم قبل أن يتطور النقاش.
در یک گفتگوی آرام، سعی کنید سوءتفاهمها را قبل از تشدید بحث محدود کنید.
💡 فرقت الشرطةُ بين المتشاجرين بسرعة قبل أن يتطور الخلاف إلى عراكٍ أكبر.
پلیس به سرعت دو مرد را از هم جدا کرد، پیش از آنکه اختلاف به یک درگیری بزرگتر تبدیل شود.
💡 قال الخبير إنه علم يتطور بسرعة في هذا المجال.
این متخصص گفت که این یک علم به سرعت در حال توسعه در این زمینه است.
💡 من الأفضل أن ننهي النقاش بهدوء حتى لا يتطور الخلاف.
بهتر است بحث را با آرامش خاتمه دهید تا اختلاف بیشتر نشود.
💡 ابتعد الرجل عن النقاش حتى لا يتطور إلى خلاف.
مرد از بحث فاصله گرفت تا بحث به اختلاف نکشد.