تبعات

💡 كما يمكن طرد الجنود الأجانب المتعاقدين بسهولة من دون أية تبعات سياسية.

سربازان قراردادی خارجی را نیز می‌توان به راحتی و بدون هیچ گونه عواقب سیاسی اخراج کرد.

💡 تحدث الخبير عن تبعاتِ التلوث على الصحة والبيئة بوضوح كبير.

این متخصص خیلی واضح در مورد پیامدهای آلودگی بر سلامت و محیط زیست صحبت کرد.

💡 أحد تبعات سياسة الاحتجاز الفصل بين أفراد الأسرة الواحدة.

یکی از پیامدهای سیاست بازداشت، جدایی اعضای یک خانواده از یکدیگر است.

💡 لا بد من دراسة تبعاتِ القرار قبل تنفيذه حتى لا تحدث خسائر غير متوقعة.

قبل از اجرای یک تصمیم، باید پیامدهای آن بررسی شود تا از ضررهای غیرمنتظره جلوگیری شود.

💡 ‬وكان الفرق بين السلوك‬ ‫تركتها‬ ‫الطبيعي والغير الطبيعي لم يكن متمايز بحدّة او اعلم تبعات ِ‬ ‫الثقيلة‪

تفاوت بین رفتار طبیعی و غیرطبیعی به طور واضح مشخص نبود و عواقب سنگین آن نیز مشخص نبود.

💡 أدركت الشركة تبعاتِ الإهمال بعدما تأخر التسليم وتضررت السمعة.

این شرکت پس از تأخیر در تحویل و آسیب دیدن اعتبارش، متوجه عواقب سهل‌انگاری شد.