تبرءوا
🌐 آنها انکار کردند
«تَبَرَّؤوا» فعلِ امر / مضارعِ جمع از ریشهٔ «برء / تبرؤ» است و به معنای «بیزاری بجویید، خود را جدا کنید، از چیزی یا کسی اعلام برائت کنید» به کار میرود. این واژه معمولاً در زمینههای دینی، اخلاقی یا حقوقی میآید؛ یعنی شخص یا گروهی رسماً و آشکارا نسبت خود را از فرد، عمل، عقیده یا مسئولیتی قطع میکند. در فارسی میتوان آن را با «بیزاری کنید» یا «اعلام برائت کنید» ترجمه کرد.
جمله سازی با تبرءوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كثير من الناس تبرءوا من الخطأ عندما ظهرت الحقيقة أمام الجميع.
بسیاری از مردم وقتی حقیقت برای همه آشکار شد، این اشتباه را انکار کردند.
💡 بعد التحقيق، تبرءوا من التهمة وأوضحوا أن الوثائق كانت مزورة.
پس از تحقیقات، آنها از اتهام تبرئه شدند و توضیح دادند که اسناد جعلی بودهاند.
💡 في الاجتماع، تبرءوا من أي قرار لم يشاركوا في صياغته بشكل مباشر.
در این جلسه، آنها هرگونه تصمیمی را که مستقیماً در تهیه پیشنویس آن مشارکت نداشته باشند، رد کردند.