تبدين

🌐 نگاه می‌کنی.

«تبدين» یعنی شما دو نفر / شما زنان آشکار می‌کنید، ظاهر می‌سازید یا نشان می‌دهید. این صورت از افعال مخاطب جمع مؤنث یا مثنّی در عربی است و معنایش بسته به جمله می‌تواند «آشکار می‌سازید» یا «نمایان می‌شوید» باشد.

جمله سازی با تبدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مثل اعتقال شخص يعيق مجرى العدالة بتدخله في عملية التفتيش لدي درس باليه الليلة تبدين جادة

مثل دستگیری کسی که با دخالت در بازرسی، مانع اجرای عدالت می‌شود. من امشب کلاس باله دارم. انگار جدی هستی.

💡 لكن عند استخدامه بطريقة خاطئة، قد تبدين كالمهرج.

اما اگر به طور نادرست استفاده شود، ممکن است شبیه دلقک به نظر برسید.

💡 أظنّك تبدين بديعة، إنّما لديّ ملاحظة...

به نظر من که خیلی خوشگل شدی، ولی یه نظری هم دارم...

💡 إنتي تبدين أكثر هدوءًا اليوم، وكأنك وجدتِ أخيرًا بعض الراحة بعد التعب الطويل.

امروز آرام‌تر به نظر می‌رسی، انگار بالاخره بعد از مدت‌ها خستگی، کمی استراحت پیدا کرده‌ای.

💡 حقا، تبدين رائعة يا إلهى، هل كنت على وشك التقيأ أنا مريضة جدا

واقعاً، فوق‌العاده به نظر می‌رسی! خدای من، نزدیک بود بالا بیارم. خیلی حالم بده.

💡 أظنُّ أنه يجب عليكِ أن تأخذي إستراحة، تبدين مرهقــة.

فکر کنم باید یه کم استراحت کنی، انگار خسته ای.

کلمات مرتبط