تبدي

🌐 نمایش‌ها

«تبدي» یعنی آشکار می‌کند، نشان می‌دهد، اظهار می‌کند یا بروز می‌دهد. این واژه از ریشه «بدا / بدی» در معنای «آشکار ساختن» می‌آید و در متن‌های عربی برای بیان نمایان کردن چیزی، چه سخن و چه حالت و چه حقیقت، به کار می‌رود.

جمله سازی با تبدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وتعمدت تسليم أمر ملحفتها‬ ‫لتلك النسمات التي أعجبتها اللعبة فبدأت تبدي ثم تعود لتغطي جيدها األبيض‬ ‫الصقيل وخصالت من شعرها دون أن تكشف عنه جميعا‪

او عمداً موضوع حجابش را به نسیم‌هایی که از بازی خوششان می‌آمد، سپرد، بنابراین شروع به نشان دادن آن کرد، سپس برگشت تا گردن سفید و صاف و تارهای موهایش را بپوشاند، بدون اینکه همه آنها را نشان دهد.

💡 ‬كانت غربية األطوار أحيانا تبدي غضبا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملا ال يغضب‪

او گاهی اوقات عجیب و غریب بود و در مورد چیزهایی که دلیلی برای عصبانیت نداشتند، ابراز خشم می‌کرد.

💡 تبدي الأمُّ قلقًا واضحًا عندما يتأخرُ ابنُها عن البيت.

مادر وقتی پسرش دیر به خانه می‌آید، نگرانی آشکاری نشان می‌دهد.

💡 تبدي الشركةُ اهتمامًا كبيرًا بتطويرِ مهاراتِ الموظفين.

این شرکت علاقه زیادی به توسعه مهارت‌های کارکنان نشان می‌دهد.

💡 ‬والكثير من األقمشة الفاخرة‬ ‫التي تبدي من التصاميم جمال مفاتنهن‪.

و بسیاری از پارچه‌های لوکس که زیبایی و جذابیت خود را از طریق طرح‌ها به نمایش می‌گذارند.

💡 ‬لنم تعند‬ ‫نوال تبدي أي ت ثر بما يحدة لها بل وك نما بدأت تستمت باألمر‪

به نظر نمی‌رسید نوال هیچ واکنشی به اتفاقاتی که برایش می‌افتاد نشان دهد؛ در واقع، او کم‌کم از این وضعیت لذت می‌برد.

💡 تبدي الفتاةُ حماسًا شديدًا لتعلمِ اللغةِ العربية.

دختر اشتیاق زیادی برای یادگیری زبان عربی نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط