بنعم

🌐 بله

«بنعم» یعنی با بله / با موافقت / پاسخ مثبت یا در بعضی کاربردها فقط برای تأکید بر «بله» به کار می‌رود. «نعم» در عربی یعنی «بله»، و وقتی با «بـ» بیاید ممکن است حالت قیدی یا ترکیبی پیدا کند. در فارسی معمولاً «بله» یا «آری» ترجمه می‌شود، بسته به متن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بله

جمله سازی با بنعم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جاءت استجابة مدوية بنعم من مجلس الإدارة عندما تم تقديم الخطة.

هیئت مدیره هنگام ارائه طرح، با قاطعیت موافقت کرد.

💡 بعد أن تضغط مفتاح إشارة الاستفهام سيومض بنعم أو لا

بعد از اینکه کلید علامت سوال را فشار دادید، بله یا خیر چشمک می‌زند.

💡 ردَّ المسافرُ بنعم على الشرطي عندما سأله عن الوجهة التي يقصدها.

مسافر وقتی از پلیس درباره مقصدش پرسید، با بله پاسخ داد.

💡 قالتِ الطفلةُ بنعم بصوتٍ خافت، ثم ابتسمت لأنها فهمت السؤال جيدًا.

کودک با صدای آهسته گفت بله، سپس لبخند زد زیرا سوال را به خوبی فهمیده بود.

💡 أجابَ الموظفُ بنعم عندما سأله المديرُ إن كان قد أنهى التقرير المطلوب.

وقتی مدیر از کارمند پرسید که آیا گزارش مورد نیاز را تمام کرده است، او پاسخ مثبت داد.

💡 لكن كل ما عليك فعله هو تحريك رأسك بنعم أم لا.

اما تنها کاری که باید انجام دهید این است که سرتان را به علامت بله یا خیر تکان دهید.

کلمات مرتبط