إن نعم
🌐 بله
این ترکیب در عربی از «إن» و «نعم» تشکیل شده و بسته به بافت جمله، میتواند برای تأکید یا پاسخ مثبت بهکار برود. «نعم» بهتنهایی به معنی «بله» است و اگر بعد از «إن» بیاید، معمولاً معنای دقیق آن به جملهای که در آن آمده وابسته است و گاهی نقش تأکیدی یا تاییدی پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که بله
جمله سازی با إن نعم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أجاب الأب: إن نعم، فسنذهب إلى الطبيب غداً لأن الأعراض لم تختفِ بعد.
پدر پاسخ داد: اگر چنین است، فردا به پزشک مراجعه خواهیم کرد زیرا علائم هنوز از بین نرفته اند.
💡 قال الموظف: إن نعم، يمكننا إنهاء الطلب اليوم إذا وصلت الأوراق كاملة قبل الظهر.
کارمند گفت: بله، اگر مدارک تا قبل از ظهر کامل برسد، میتوانیم سفارش را امروز نهایی کنیم.
💡 سمعتُ منه: إن نعم، فقد وافق المدير على المشروع بعد مراجعة الميزانية.
از او شنیدم: اگر چنین باشد، مدیر پس از بررسی بودجه، پروژه را تأیید کرده است.