هذه نعم
🌐 این بله است.
«هذه» یعنی «این» و «نعم» یعنی «بله». پس «هذه نعم» ترکیب طبیعی و درستِ عربی نیست، اما از نظر معنیِ واژه‌ها می‌توان گفت «این، بله» یا «این عبارتِ تأیید است». در گفت‌وگوهای عربی، «نعم» برای پاسخ مثبت استفاده می‌شود و «هذه» فقط نقش اشاره دارد؛ بنابراین کنار هم معمولاً فقط در متن خاص معنا پیدا می‌کنند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این بله است
📌 که بله
📌 آره؟
📌 بله؟
📌 اینا؟ آره
📌 آره؟ - آره
جمله سازی با هذه نعم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذن، هل هذه نعم بشأن الآيس كريم؟
خب، آیا این به معنای بله گفتن به بستنی است؟
💡 كانت هذه نعم التي احتاجها الفريق ليبدأ المشروع بثقة أكبر.
این همان «بله»ای بود که تیم برای شروع پروژه با اعتماد به نفس بیشتر به آن نیاز داشت.
