بنت

🌐 دختر

بنت در عربی یعنی «دختر». این واژه هم برای دخترِ انسان به کار می‌رود و هم در برخی ترکیب‌ها معنای «دخترِ کسی» می‌دهد. مثلاً بنتُ فلان یعنی «دخترِ فلانی». در فارسی ساده‌ترین برابر آن «دختر» است.

جمله سازی با بنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحب بنت الاخ لأنها مهذبة وتساعد كبار السن.

من خواهرزاده‌ام را دوست دارم چون مودب است و به سالمندان کمک می‌کند.

💡 أصبحت بنت العم تعمل طبيبة في المستشفى العام.

پسرعمویم در بیمارستان عمومی پزشک شد.

💡 قرأت الطالبة اسم الخليفة بنت في وثيقة نسب قديمة داخل الأرشيف.

دانشجو نام خلیفه بنت را در یک سند شجره‌نامه قدیمی در بایگانی خواند.

💡 ‫بصلي فقولتله في بنت كانت زميلتي في الكلية وعايز‬ ‫أخطبها‪.

برایش دعا کردم و گفتم دختری هست که همکلاسی من در دانشگاه است و می‌خواهم از او خواستگاری کنم.

💡 أخبرتني بنت الاخ أنها ستسافر مع أسرتها قريبًا.

خواهرزاده‌ام به من گفت که به زودی با خانواده‌اش به سفر خواهد رفت.

💡 ذكر المؤرخ أن الخليفة بنت كانت من أسرة معروفة في المدينة.

مورخ ذکر کرده است که خلیفه بنت از خانواده‌ای سرشناس در شهر بود.

💡 رأيت بنت الجيران تلعب مع أختها في الحديقة.

دختر همسایه را دیدم که با خواهرش در باغ بازی می کرد.

💡 ‬فكرت يف أبنائها الثالثة ‪ ‬أكربهم بنت يف سن املراهقة‪ ‬الذين‬ ‫جندتهم معها‪

او به سه فرزندش فکر کرد، بزرگترینشان یک دختر نوجوان بود که با خودش به سربازی برده بود.

💡 ‬جودى بنت صغيره وهي‬ ‫من عالم وهو من عالم تانى خالص‪.

جودی یک دختر کوچک است و او از یک دنیا آمده، در حالی که جودی از دنیایی کاملاً متفاوت است.

💡 ‬حتى عمتك قالت لو كان‬ ‫طلب بنت من بناتى مكنتش هرفض أبدًا‪.

حتی عمه ات گفت اگر درخواستی از طرف یکی از دخترانم باشد، هرگز رد نمی کنم.

💡 ‬دا أنا حتى مش بعتبر نفسي إني بنت وهتجوز‬ ‫والحركات دي خالص‪.

من اصلاً خودم را دختری نمی‌دانم که قرار است ازدواج کند و از این حرف‌ها.

💡 هذه بنت ذكية تحب القراءة وتتفوق في المدرسة.

این دختر باهوشی است که عاشق خواندن است و در مدرسه عالی است.

💡 ظهرت عبارة الخليفة بنت في سجل الأسماء بطريقة غير واضحة.

عبارت «دختر خلیفه» به شکلی نامشخص در فهرست نام‌ها ظاهر شد.

کلمات مرتبط