وبنت

💡 ‬يرضيكى يعنى تطلعى سمعه وحشه على‬ ‫نفسك وعلى مها اختك وبنت خالتك‪.

آیا از اینکه آبروی خودت، خواهرت ماها و دخترعمویت را ببری، خوشحال هستی؟

💡 ‬أنت كنتي تستحقي‬ ‫الموت ألنك لم تراعى كياف عيلة كافحت وبنت اسمها في سنين علشاف تدمري كل ده في‬ ‫لحظة‪.

تو سزاوار مرگ بودی، چون به این فکر نکردی که یک خانواده چطور سال‌ها سختی کشیده و برای خودش اسم و رسمی ساخته، و حالا در یک لحظه همه چیز را نابود کرده‌ای.

💡 اشترت العائلةُ إرض ًا صغيرةً وبنت عليها بيتًا في الضواحي.

خانواده یک قطعه زمین کوچک خریدند و خانه‌ای در حومه شهر روی آن ساختند.

💡 خلال بحثها، اكتسبت الأنثروبولوجية ثقة وبنت علاقات مع السكان المحليين.

این انسان‌شناس در طول تحقیقاتش، اعتماد مردم محلی را جلب کرد و با آنها روابط برقرار کرد.

💡 هي الطفلة الوحيدة لوالدتها بينما والدها البيولوجي لديه ولدين وبنت من علاقة أخرى.

او تنها فرزند مادرش است، در حالی که پدر بیولوژیکی او دو پسر و یک دختر از رابطه دیگری دارد.

💡 كان به نحو 100 ولد وبنت من الذين تركوا، أو عوملوا معاملة سيئة، وتركوا في رعاية الحكومة في الملجأ.

این پناهگاه حدود ۱۰۰ پسر و دختر را در خود جای داده بود که رها شده بودند، یا با آنها بدرفتاری شده بود و به مراکز دولتی سپرده شده بودند.