بقهر

🌐 با ظلم و ستم

این واژه از ریشه‌ای نزدیک به «قهر» می‌آید و معمولاً معنای «با زور، با غلبه، از روی قهر و اجبار» را می‌دهد. در کاربردهای عربی، وقتی چیزی «بقهر» انجام شود یعنی نه با رضایت، بلکه با تحمیل و سلطه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فتح کردن

📌 مغلوب کننده

جمله سازی با بقهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرج الرجل من المجلس بقهر شديد بعد سماع الخبر المفاجئ.

آن مرد پس از شنیدن این خبر غافلگیرکننده، با ناراحتی شدید شورا را ترک کرد.

💡 تحدّثت الأم بقهر عن صعوبة الأيام التي مرت بها الأسرة.

مادر با اندوه از روزهای سختی که خانواده پشت سر گذاشته بود صحبت کرد.

💡 ردّ الشاب بقهر واضح، لكنه حاول أن يحافظ على هدوئه أمام الجميع.

مرد جوان با عصبانیت آشکاری پاسخ داد، اما سعی کرد در مقابل همه آرام بماند.

💡 ‬احتد بكائها بقهر ووجع فى نفس‬ ‫وقت دخول مها وخلفها قاسم‪.

گریه او از شدت درد و رنج همزمان شدت گرفت که مها وارد شدند و به دنبال او قاسم نیز وارد شد.

💡 ‫فضلت روني تبكي طول اليوم بقهر منه ومن قلبها اللي مصر‬ ‫يقبل عذره‪.

رونی ترجیح داد تمام روز گریه کند، دلشکسته برای او و قلبی که اصرار داشت عذر او را بپذیرد.

💡 ‫ونفضت روني اديها بقهر وقالت ‪ :‬بس دلوقت خالص مفيش‬ ‫فى بطنى نونو‪.

رونی با ناامیدی دستانش را تکان داد و گفت: اما در حال حاضر، بچه‌ای در شکم من نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران