بعضها في

🌐 برخی از آنها در

این ترکیب از «بعضها» به معنی «بعضی از آن‌ها / برخی از آن‌ها» و حرف اضافه‌ی «في» به معنی «در» تشکیل شده است. بنابراین، معنای کلی آن «بعضی از آن‌ها در...» است و معمولاً برای اشاره به بخشی از یک مجموعه که درون چیزی قرار دارد یا در موقعیتی خاص است، به کار می‌رود. این عبارت به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً بعد از آن یک اسم یا مکان می‌آید تا جمله کامل شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یکدیگر در

📌 برخی از آنها در

📌 دور هم جمع شدن

📌 تعداد کمی در

جمله سازی با بعضها في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تدور العديد من النجوم حول بعضها في أنظمة ثنائية في جميع أنحاء الكون.

بسیاری از ستارگان در منظومه‌های دوتایی در سراسر کیهان به دور یکدیگر می‌چرخند.

💡 تراكمتِ الصناديقُ على بعضها في المستودعِ حتى أصبحَ المرورُ صعبًا جدًا.

جعبه‌ها در انبار روی هم انباشته شدند تا جایی که جابجایی آنها بسیار دشوار شد.

💡 تجمّعتِ الزهورُ إلی بعضها في الحديقةِ فبدتْ المنظرَ أجملَ.

گل‌ها در باغ جمع شده بودند و منظره را زیباتر می‌کردند.

💡 تعتمدُ بعضُ القواعدِ اللغويةِ على بعضها في بناءِ المعنى الصحيحِ.

برخی از قواعد دستوری در ساختن معنای صحیح به یکدیگر وابسته هستند.

💡 كانت الأوراق بعضها في الملف القديم، وبعضها في الدرج العلوي من المكتب.

بعضی از کاغذها توی پوشه‌ی قدیمی بودند و بعضی دیگر توی کشوی بالایی میز.

💡 اقتربتِ الكراسي بعض إلی بعضها في القاعةِ الكبيرةِ استعدادًا للاجتماعِ.

صندلی‌ها در سالن بزرگ به هم نزدیک‌تر شدند تا برای جلسه آماده شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران