في بعضهم

🌐 در برخی از آنها

یعنی: «در بعضی از آن‌ها / در میان برخی از آنان». بعضهم یعنی «برخی از آنها» و این عبارت برای اشاره به بخشی از یک گروه یا جمع استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در یک

جمله سازی با في بعضهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ففي أفلام الساموراي يحملق الأعداء القتلة في بعضهم البعض لوقت طويل، ثم يحدث قتال خاطف وينتهي كالبرق.

در فیلم‌های سامورایی، دشمنان قاتل مدت زیادی به یکدیگر خیره می‌شوند، سپس یک نبرد سریع آغاز می‌شود و مانند برق پایان می‌یابد.

💡 قرروا تجاهل الشائعة ووثقوا في بعضهم البعض بدلاً من ذلك.

آنها تصمیم گرفتند شایعه را نادیده بگیرند و به جای آن به یکدیگر اعتماد کنند.

💡 حدّقوا في بعضهم البعض ببرود، وكانت التوترات بينهم متزايدة.

آنها با سردی به یکدیگر خیره شده بودند و تنش بین آنها رو به افزایش بود.

💡 لاحظتُ أن في بعضهم رغبة حقيقية في التعاون والعمل الجماعي.

متوجه شدم که برخی از آنها اشتیاق واقعی برای همکاری و کار تیمی داشتند.

💡 وسط الفوضى، تمسكوا ببعضهم بقوة، ووجدوا الراحة في بعضهم البعض.

در میان هرج و مرج، آنها محکم به یکدیگر چسبیده بودند و در کنار هم آرامش پیدا می‌کردند.

💡 كان الناس في الحشد يحدقون في بعضهم البعض وانفجروا من الضحك مرة أخرى.

جمعیت به هم خیره شده بودند و دوباره زدند زیر خنده.

کلمات مرتبط