بعض فيها
🌐 مقداری از آن
«بعض فيها» یعنی «بخشی از آن در آن است / برخی از آنها در آنجا هستند». «فيها» یعنی «در آن، در آنجا» و اگر به چیزی مؤنث برگردد، میتواند به «در آن (زنانه / مؤنث)» هم اشاره کند. این ترکیب معمولاً برای بیان وجودِ قسمتی از چیزی در یک مکان یا ظرف بهکار میرود.
جمله سازی با بعض فيها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت الحديقة جميلة، لكن بعض فيها يحتاج إلى عناية إضافية من العاملين.
باغ زیبا بود، اما بعضی از قسمتهای آن نیاز به توجه بیشتری از سوی کارکنان داشت.
💡 قرأ الأستاذ المقال، ثم أشار إلى بعض فيها يحتاج إلى تصحيح لغوي بسيط.
استاد مقاله را خواند، سپس به بخشهایی از آن که نیاز به اصلاح زبانی جزئی داشتند، اشاره کرد.
💡 في الخطة الجديدة، توجد أفكار جيدة، غير أن بعض فيها ما زال غير واضح.
طرح جدید شامل ایدههای خوبی است، اما برخی از آنها هنوز نامشخص هستند.