إيانا

🌐 ایانا

«إيانا» ضمیر منفصلِ متکلمِ مع‌الغیر است و به‌معنای «ما را» یا «فقط ما» می‌آید، بسته به ساختار جمله. این واژه در عربی کلاسیک برای تأکید بر مفعول یا موضوع خطاب استفاده می‌شود، مانند: «إيانا تقصد» یعنی «منظورت ما هستیم». نقش آن همانند «إياك» است، اما برای جمعِ متکلم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما

جمله سازی با إيانا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت النجوم تتلألأ بعيدًا في سماء الليل، داعيةً إيانا لنحلم.

ستاره‌ها در آسمان شب، در دوردست‌ها چشمک می‌زدند و ما را به رویاپردازی دعوت می‌کردند.

💡 طلبَت المعلمةُ من إيانا أن تكتبَ الفكرةَ الرئيسيةَ على اللوحِ أمامَ الطالباتِ.

معلم از آیانا خواست که ایده اصلی را جلوی دانش‌آموزان روی تخته بنویسد.

💡 لا تُرهقْ إيانا بالأسئلةِ الكثيرةِ في بدايةِ الاجتماعِ، فالجميعُ يحتاجُ إلى وقتٍ للتركيزِ.

در ابتدای جلسه ما را با سوالات زیاد سردرگم نکنید؛ همه برای تمرکز به زمان نیاز دارند.

💡 طمأنَ المديرُ إيانا بأنَّ المشروعَ يسيرُ وفقَ الخطةِ، ولا توجدُ مشاكلُ كبيرةٌ حتى الآن.

مدیر به ما اطمینان داد که پروژه طبق برنامه پیش می‌رود و تاکنون هیچ مشکل عمده‌ای وجود ندارد.

💡 توقفت الكهرباء أثناء العاصفة، تاركة إيانا في ظلام دامس.

برق در طول طوفان قطع شد و ما را در تاریکی مطلق فرو برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران