بطلت

🌐 من تمام کردم

یعنی «باطل شد، از کار افتاد، نادرست گردید»؛ این شکل معمولاً برای بیان از بین رفتن اعتبار یا اثر چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌ارزش هستند

جمله سازی با بطلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لأنه قد بطلت كل خدمة الناموس من عندهم، وهكذا يبقون بغير عيد منذ ذلك الوقت وإلى الأبد.

زیرا تمام مراسم شریعت از آنها متوقف شده است، و بنابراین از آن زمان به بعد و تا ابد بدون عید خواهند ماند.

💡 بطلت الحجةُ بعدَ أن قدّمَ الخصمُ دليلاً أقوى من كلِّ ما قيلَ سابقًا.

این استدلال پس از آنکه حریف شواهد قوی‌تری نسبت به هر آنچه قبلاً گفته شده بود ارائه داد، بی‌اعتبار شد.

💡 ‬فقالت ال ليه وهي حاسة من جواها إنها مش عاوزاه‬ ‫فعالً وإنها بطلت تحبه.

او در حالی که در اعماق وجودش احساس می‌کرد که واقعاً او را نمی‌خواهد و دیگر دوستش ندارد، گفت: «چرا؟»

💡 بطلت الشائعةُ بعدَ أن خرجَ البيانُ الرسميُّ يشرحُ الحقيقةَ كاملةً.

این شایعه پس از انتشار بیانیه رسمی که تمام حقیقت را توضیح می‌داد، از بین رفت.

💡 ‬لغاية لما بطلت كالم وهي مكسوفة منه وأنها تنام كده‬ ‫وفضلت تفكر لغاية جنبه‪.

تا اینکه حرف زدنش را متوقف کرد، از او و از اینکه آنطور خوابیده بود خجالت می‌کشید، و تا وقتی که کنارش بود، مدام فکر می‌کرد.

💡 بطلت محاولةُ الهروبِ حينَ أُغلقتِ جميعُ المنافذِ بسرعةٍ ودقةٍ.

تلاش برای فرار وقتی خنثی شد که همه خروجی‌ها به سرعت و با دقت بسته شدند.

کلمات مرتبط