بطل

🌐 قهرمان

به معنای «باطل شد، نادرست شد، بی‌اعتبار شد» است؛ همچنین «بطل» در عربی به معنای «قهرمان» هم می‌آید، ولی در اینجا بیشتر معنای «باطل شدن» مراد است.

جمله سازی با بطل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تجميد أو فك مائتي جنيه‬ ‫هذا المشهد ال بد له من بطل ومساعد‪

منجمد کردن یا آزاد کردن دویست پوند - این صحنه به یک قهرمان و یک دستیار نیاز دارد.

💡 ‫دنيا بغباء‪:‬واد انت انت هتصيع عليا ماحدش موجود‬ ‫معانا بطل تمثيل‪.

دنیا با حماقت گفت: «هی، تو، می‌خوای منو اذیت کنی؟ هیچکس اینجا با ما نیست، بس کن دیگه.»

💡 ‬أو سكرتري يف رشكة يقدم األوراق فيها للبطل ويبتسم‬ ‫ويكمل باقي دوره بسامع توبيخه من املدير بطل العمل‪

یا منشی در یک شرکت که کاغذها را به قهرمان داستان تحویل می‌دهد، لبخند می‌زند و با شنیدن توبیخ خود از سوی مدیر، قهرمان اثر، به نقش خود ادامه می‌دهد.

💡 ‬خرجت‬ ‫الفراش وما إن رأيته حتى بادرته قائال‪:‬‬ ‫أبحث عن خليل َّ‬ ‫ـ شد حيلك يا بطل‪

برای خواب بیرون رفتم و به محض اینکه او را دیدم، فوراً گفتم: «دنبال خلیل می‌گردم - برو سر کار، قهرمان!»

💡 ‬بطل العمليات الفدائية خلف‬ ‫خطوط العدو في سيناء عقب نكسة

قهرمان عملیات کماندویی در پشت خطوط دشمن در سینا پس از شکست

💡 يحتاجُ المجتمعُ إلى بطل حقيقيٍّ يواجهُ الفسادَ ويصونُ الحقوقَ العامةَ.

جامعه به یک قهرمان واقعی نیاز دارد که با فساد مقابله کند و از حقوق عمومی پاسداری کند.

💡 تتحدث الأسطورة القديمة عن بطل أنقذ المدينة من الخطر.

افسانه باستانی از قهرمانی می‌گوید که شهر را از خطر نجات داد.

💡 ‬وهو بطل أوزبورني نموذجي‬ ‫من حيث تميزه بالسخط والقلق واالندفاع إلى مهاجمة كل ما حوله دون هدف واضح‪.

او یک قهرمان معمولی آزبورن است که با خشم، اضطراب و تمایل به حمله به هر چیزی که در اطرافش است بدون هدف مشخص مشخص می‌شود.

💡 ‬أنا صحيح واحد غلبان عىل قده كومبارس‬‫فاكر نفسه بطل‪

من فقط یه آدم معمولی و فقیرم، یه موجود اضافی که فکر می‌کنه یه قهرمانه.

💡 ‬وكما‬ ‫ننزعج من التصرفات القاسية التي يعاملون بها بطل الفيلم ويرغمونه على فعل‬ ‫ما ال يريده فعلينا ان ننزعج من أنفسنا أيضا‪

همانطور که از رفتار خشنی که با شخصیت اصلی فیلم می‌شود و او را مجبور به انجام کاری که نمی‌خواهد می‌کند، آزار می‌بینیم، باید از خودمان نیز آزار ببینیم.

💡 أصبحَ اللاعبُ بطل البطولةِ بعدَ أن سجّلَ الهدفَ الحاسمَ في الدقيقةِ الأخيرةِ.

این بازیکن پس از به ثمر رساندن گل سرنوشت ساز در آخرین دقیقه، قهرمان مسابقات شد.

💡 روتِ الأمُّ لابنِها قصةَ بطل شجاعٍ أنقذَ القريةَ من الخطرِ.

مادر داستان قهرمان شجاعی را که روستا را از خطر نجات داده بود، برای پسرش تعریف کرد.