ويبطل

🌐 و باطل است

این واژه از ریشه «بَطَلَ / أَبْطَلَ» است و به معنای «باطل می‌کند، بی‌اثر می‌سازد، از میان می‌برد» می‌باشد. «يبطل» یعنی «باطل می‌گرداند» یا «لغو می‌کند». این فعل وقتی به کار می‌رود که چیزی ارزش، اعتبار یا اثر خود را از دست بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و باطل کردن

جمله سازی با ويبطل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المحامي إن هذا الإجراء قد ويبطل النتيجة المتوقعة من القضية.

این وکیل گفت که این رویه می‌تواند نتیجه مورد انتظار پرونده را بی‌اعتبار کند.

💡 خطأ بسيط في القيادة قد يكلفك 2500 جنيه استرليني ويبطل تأمينك

یک اشتباه ساده در رانندگی می‌تواند ۲۵۰۰ پوند برای شما هزینه داشته باشد و بیمه شما را باطل کند.

💡 ينوم الأب رضيعَه بحنانٍ حتى يهدأ ويبطل البكاء.

پدر به آرامی نوزادش را می‌خواباند تا آرام شود و گریه‌اش بند بیاید.

💡 استخدام مواد رديئة قد ويبطل صلاحية المنتج خلال أيام قليلة.

استفاده از مواد نامرغوب ممکن است ظرف چند روز محصول را بی‌اعتبار کند.

💡 ونحن ابطال هذه ويبطل من خلال بعض المعارف والتمام للسلطة، معتبرا ان يكتمل هنا.

ما قهرمان این هستیم و از طریق مقداری علم و کمال حجیت باطل می شود، با توجه به اینکه اینجا تمام شده است.

💡 أي خطأ في التوقيع قد ويبطل العقد القانوني بالكامل.

هرگونه خطا در امضا ممکن است کل قرارداد قانونی را باطل کند.

کلمات مرتبط