بسخافة

🌐 مسخره

یعنی «با بی‌محتوایی / به‌صورت سبک‌سرانه / با بی‌معنایی»؛ «سخافة» در عربی به معنای «سبک‌مغزی، سستیِ فکر، بی‌وزنیِ فکری یا نادانیِ سبک» است و این ترکیب معمولاً برای بیان انجام کاری به‌صورت سطحی یا احمقانه به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 به طرز مسخره‌ای

📌 به طور نامرتب

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احمقانه

📌 مسخره

جمله سازی با بسخافة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ردّ الطفل بسخافةٍ عندما رفض الاستماع إلى نصيحة المعلم المهمة.

کودک وقتی از گوش دادن به نصیحت مهم معلم خودداری کرد، احمقانه پاسخ داد.

💡 تصرف الموظف بسخافةٍ فخسر احترام زملائه في وقت قصير.

آن کارمند احمقانه عمل کرد و در مدت کوتاهی احترام همکارانش را از دست داد.

💡 ‬فوزي ومحمود مقتنعان تماما بسخافة المواد الدراسية‬ ‫جميعا‪

فوزی و محمود کاملاً از پوچی و بی‌معنی بودن تمام دروس مدرسه مطمئن هستند.

💡 ‬أشعر بسخافة مؤلمة في‬ ‫قضاء ساعات طويلة اقضيها في السيارة‪

از اینکه ساعت‌های طولانی را در ماشین می‌گذرانم، احساس حماقت دردناکی می‌کنم.

💡 ردها المختصر بسخافة ترك العديد من الأسئلة دون إجابة أثناء الاجتماع.

پاسخ کوتاه و بی‌معنی او، بسیاری از سوالات را در طول جلسه بی‌پاسخ گذاشت.

💡 ‬بدأت‬ ‫أحس بسخافة أوجاعي السابقة التي كنت أظنها في كل لحظة صعبة ألنني وفي لحظات ما‬ ‫لحظات االلم كنت أموت داخليًا‪

کم‌کم پوچی دردهای گذشته‌ام را حس کردم، دردهایی که قبلاً فکر می‌کردم در هر لحظه سخت هستند، چون در بعضی لحظات درد، داشتم از درون می‌مردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران