السخيفة

💡 ‬وبعد ذلك أجلس تحت شجرة لمدة‬ ‫ساعة وأق ار إحد‬ ‫روايتها السخيفة‪

و بعد یک ساعت زیر درختی می‌نشینم و یکی از رمان‌های مسخره‌اش را می‌خوانم.

💡 ضحك الأطفال على السخيفة التي كتبها صديقهم في الرسالة.

بچه‌ها به چیز احمقانه‌ای که دوستشان در نامه نوشته بود، خندیدند.

💡 ‫ترددت قليل قبل أن أقول‪:‬‬ ‫‪ ‬لن أسمح لك بمناداتي بالبطة السخيفة مرة أخر.

کمی مکث کردم و گفتم: دیگه اجازه نمی‌دم بهم بگی اردک احمق.

💡 استغرب الحضور من السخيفة التي قالها المتحدث في نهاية النقاش.

حضار از حرف مسخره ای که سخنران در پایان بحث زد، تعجب کردند.

💡 بدت الفكرة السخيفة غير مناسبة لمستوى الاجتماع الرسمي.

این ایده مسخره برای سطح یک جلسه رسمی نامناسب به نظر می‌رسید.

💡 ‬فهيا يا‬ ‫بطتي السخيفة أشفقي على جدك العجوز ودعيه يضحك قليل‪.

پس بیا جوجه اردک احمق من، کمی به پدربزرگ پیرت رحم کن و بگذار کمی بخندد.

💡 ‫أتذكر كيف كنت تجبرنني َع ىَل الجلوس لمشاهدة تلك المباريات السخيفة ‪.

یادمه که چطور مجبورم می‌کردی بشینم و اون مسابقه‌های مسخره رو تماشا کنم.

💡 ‬سأضحك قليل وسأمتنع عن وصفك بالبطة السخيفة‪

کمی می‌خندم و دیگر به تو نمی‌گویم اردک احمق.

💡 ‬فما رأيك أن أتوقف عن‬ ‫مناداتك بالبطة السخيفة مقابل أن تحضري كوب ماء وتسكبينه على‬ ‫أرسك؟

خب، در ازای اینکه یه لیوان آب بیاری و بریزی رو سرت، چی میگی که دیگه بهت نگم اردک احمق؟