بس ايه

🌐 اما چی؟

در عربی محاوره‌ای «بس» یعنی «فقط / بس» و «إيه» بسته به لهجه می‌تواند به معنی «بله؟»، «خب؟»، یا برای ادامه دادن سخن به کار رود. این ترکیب بدون جملهٔ کامل، بیشتر حالت گفتاری و محاوره‌ای دارد و معنایش وابسته به بافت است.

جمله سازی با بس ايه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سألتْهُ الأم: بس ايه الذي حدث في المدرسة حتى عدتَ حزينًا هكذا؟

مادرش از او پرسید: اما در مدرسه چه اتفاقی افتاد که اینقدر ناراحت برگشتی؟

💡 قال المدير: بس ايه سبب التأخير اليوم؟ نريد تفسيرًا واضحًا قبل بدء الاجتماع.

مدیر گفت: اما دلیل تأخیر امروز چیست؟ ما قبل از شروع جلسه توضیح واضحی می‌خواهیم.

💡 ‬بس ايه الشئ الصعب‬ ‫اللي يخوفها لدرجة أنها تلجأ ليه‪.

اما آن چیز دشوار که او را تا آن حد می‌ترساند که به آن متوسل می‌شود، چیست؟

💡 ضحك الأصدقاء وقالوا: بس ايه هذا الحديث الطويل؟ لننتقل إلى الموضوع المهم.

دوستان خندیدند و گفتند: اما این بحث طولانی برای چیست؟ بیایید به موضوع مهم بپردازیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران