انت بس

🌐 فقط تو

این ترکیب بیشتر شبیه گفتار محاوره‌ای عربی است. «بس» در عربی عامیانه می‌تواند به معنی «فقط»، «بس»، یا «کافی است» باشد. بنابراین «أنت بس» بسته به کاربرد می‌تواند چیزی نزدیک به «فقط تو» یا «تو بس کن / کافی است» بدهد، اما بدون جمله‌ی کامل دقیق نیست.

جمله سازی با انت بس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬سيبك انت بس من قاعدة البيت ىنا تعالى اشتغل معايا‬ ‫في القاىرة وىتشوؼ احلي حاجات في حياتك‪.

فقط نشستن در خانه را فراموش کن، بیا با من در قاهره کار کن و بهترین چیزها را در زندگیت خواهی دید.

💡 قال المدرب: انت بس التزم بالتعليمات، وستلاحظ الفرق في الأداء سريعاً.

مربی گفت: فقط دستورالعمل‌ها را دنبال کن، و خیلی زود متوجه تفاوت در عملکرد خواهی شد.

💡 ‬‫لينظر الي بسخرية وفي ترفع عن جهلي بهذه األمور‪:‬‬ ‫ انت بس كل شيء للبطن!

او با تمسخر و تحقیر به خاطر بی‌اطلاعی‌ام از این مسائل به من نگاه کرد: تو فقط برای شکمت خوبی!

💡 لا تقلق كثيراً، انت بس تحتاج إلى بعض الوقت لتستعيد تركيزك وثقتك بنفسك.

زیاد نگران نباش، فقط به کمی زمان نیاز داری تا تمرکز و اعتماد به نفست رو دوباره به دست بیاری.

💡 في النهاية، انت بس من يستطيع اتخاذ القرار المناسب في هذه المسألة.

در نهایت، فقط شما می‌توانید در این مورد تصمیم درست را بگیرید.

کلمات مرتبط