لو بس

🌐 اگر فقط

«بس» در عربی محاوره‌ای و در بعضی گویش‌ها یعنی «فقط، بس، کافی است». پس «لو بس» در گفتارِ غیررسمی می‌تواند معنایی نزدیک به «اگر فقط...» یا «کاش فقط...» بدهد. این ساخت بیشتر محاوره‌ای است تا فصیح و رسمی.

جمله سازی با لو بس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الطفل: لو بس أستطيع اللعب قليلًا قبل النوم.

کودک گفت: کاش می‌توانستم قبل از خواب کمی بازی کنم.

💡 تمنيتُ لو بس أملك وقتًا أكثر لزيارة أهلي.

کاش وقت بیشتری داشتم تا به خانواده‌ام سر بزنم.

💡 كنت سأرتاح لو بس انتهى هذا العمل اليوم.

اگر این کار همین امروز تمام می‌شد، خیالم راحت می‌شد.

کلمات مرتبط