بخطة

🌐 با یک طرح

این صورت می‌تواند به معنای «با نقشه»، «با طرح» یا «به‌وسیلهٔ برنامه‌ریزی» باشد، زیرا «خطة» در عربی به معنای طرح، نقشه، برنامه یا راهبرد است. بنابراین «بخطة» یعنی «با یک طرح مشخص» یا «بر پایهٔ برنامه‌ای معین».

جمله سازی با بخطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عمرة حبيبتي إن أردت الحصول على بيتك فعليك االلتزام بخطة سعيد واال‬ ‫لن ينجح األمر أبدا‪.

عمرا عزیزم، اگر می خواهی خانه ات را بگیری، باید به نقشه سعید متعهد باشی، وگرنه هرگز عملی نخواهد شد.

💡 وجدنا الموضوع مرتبطا بخطة التطوير الجديدة التي أعلنتها الشركة هذا الأسبوع.

ما متوجه شدیم که این مشکل مربوط به طرح توسعه جدیدی است که شرکت این هفته اعلام کرد.

💡 قال المدرب: سيرتما بخطة واضحة، فالعمل الجماعي أفضل من الاجتهاد الفردي.

مربی گفت: شما با یک برنامه مشخص پیش خواهید رفت، زیرا کار تیمی بهتر از تلاش انفرادی است.

💡 بدأ الفريق العمل بخطة مدروسة لتقليل الأخطاء وتحقيق الهدف بسرعة.

این تیم با یک برنامه‌ی حساب‌شده شروع به کار کرد تا خطاها را به حداقل برساند و سریع به هدف برسد.

💡 كنتم إن أردتم النجاح، فعليكم أن تلتزموا بخطة واضحة وتراجعوا أهدافكم باستمرار.

اگر می‌خواهید موفق شوید، باید به یک برنامه‌ی مشخص متعهد باشید و دائماً اهداف خود را مرور کنید.

💡 سارَ الفريقُ بخطة واضحة، فحقق نتائج ممتازة خلال فترة قصيرة.

این تیم از یک برنامه مشخص پیروی کرد و در مدت زمان کوتاهی به نتایج عالی دست یافت.

💡 واجهت الشركة صعوبات مالية لكنها استمرت في العمل بخطة جديدة.

این شرکت با مشکلات مالی مواجه شد اما با یک طرح جدید به کار خود ادامه داد.

💡 أضاع المتسابقُ وقتًا ثمينًا عندما لم يلتزم بخطة التدريب اليومية.

رقیب وقتی به برنامه تمرینی روزانه پایبند نبود، وقت ارزشمندی را تلف کرد.

💡 يعتمد النجاح على حتقيق الأهداف بخطة واضحة وصبر.

موفقیت در گرو رسیدن به اهداف با برنامه‌ای روشن و صبر است.

💡 عنتم عندما لم تلتزموا بخطة الدراسة المحددة.

وقتی به برنامه‌ی مطالعاتی مشخص‌شده پایبند نبودید، آسیب دیدید.

💡 شرح الطبيب الحالة لعلمها بخطة العلاج والدواء.

پزشک شرایط را برای او توضیح داد تا او از برنامه درمانی و داروها مطلع شود.

💡 اتفق کلن على أن الحل الأفضل هو البدء من جديد بخطة واضحة.

کلاین موافق بود که بهترین راه حل، شروع دوباره با یک برنامه‌ی مشخص است.

💡 توكل على الله في بداية مشروعه الجديد، ثم بدأ العمل بخطة واضحة ومنظمة.

او در آغاز پروژه جدیدش به خدا توکل کرد، سپس با یک برنامه مشخص و منظم شروع به کار کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران