الخطط

🌐 طرح‌ها

«الخُطَط» جمع «خطة» است و به معنی طرح‌ها، برنامه‌ها، نقشه‌ها، یا تدابیر می‌باشد. این واژه برای مجموعه‌ای از برنامه‌ریزی‌ها یا نقشه‌های عملی به کار می‌رود. در فارسی می‌شود آن را «طرح‌ها» یا «برنامه‌ها» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طرح‌ها

📌 طرح

📌 دستور کارها

📌 طرحواره‌ها

جمله سازی با الخطط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ان ينبغي أن نراجع الخطط بانتظام حتى نضمن نجاح العمل.

ما باید برنامه‌ها را مرتباً بررسی کنیم تا از موفقیت کار اطمینان حاصل کنیم.

💡 تحدثنا براحتي عن الخطط القادمة، ولم يكن هناك أي استعجال أو ضغط في الحوار.

ما به تفصیل در مورد برنامه‌های آینده صحبت کردیم و هیچ عجله یا فشاری در مکالمه وجود نداشت.

💡 تحتاج بعض الخطط إلى شهور من الصبر قبل أن تظهر نتائجها.

بعضی از طرح‌ها قبل از اینکه نتایجشان آشکار شود، به ماه‌ها صبر نیاز دارند.

💡 أشار التقرير إلى الإنجازات الماضية قبل عرض الخطط المستقبلية.

این گزارش قبل از ارائه برنامه‌های آینده، دستاوردهای گذشته را برجسته کرد.

💡 ‬ساعدت جدي ''أليكس'' على وضع العديد من الخطط و في فترة زمنية‬ ‫قصيرة صرت يده اليمنى

من به پدربزرگم، الکس، کمک کردم تا برنامه‌های زیادی را تدوین کند و در مدت کوتاهی به دست راست او تبدیل شدم.

💡 تنهار بعض الخطط عندما لا يكون هناك إعداد جيد منذ البداية.

بعضی از برنامه‌ها وقتی از ابتدا آمادگی خوبی نداشته باشند، از هم می‌پاشند.

💡 لن تتحسن النتائج إن إال بعد مراجعة الخطط جيدًا.

تا زمانی که برنامه‌ها به طور کامل بررسی نشوند، نتایج بهبود نخواهند یافت.

💡 حضر عميد الكلية الاجتماع السنوي لمناقشة الخطط الدراسية الجديدة.

رئیس دانشکده در جلسه سالانه برای بحث در مورد برنامه‌های جدید تحصیلی شرکت کرد.

💡 دعاکم إلى الاجتماع مساءً لمراجعة الخطط ومناقشة التفاصيل النهائية للمشروع.

او شما را به جلسه عصر دعوت کرد تا نقشه‌ها را بررسی کرده و در مورد جزئیات نهایی پروژه صحبت کنید.

💡 تشغلي الدائم بالمشاريع الجديدة جعلني أؤجل بعض الخطط الشخصية.

مشغله دائمی من با پروژه‌های جدید باعث شده است که برخی از برنامه‌های شخصی‌ام را به تعویق بیندازم.

💡 كثيرًا ما تناسب ال حلول العملية ظروف الشركات الصغيرة أكثر من الخطط المعقدة والطويلة.

راه‌حل‌های عملی اغلب برای کسب‌وکارهای کوچک مناسب‌تر از طرح‌های پیچیده و طولانی هستند.

💡 راجعت اللجنة الخطط المقترحة قبل اعتماد المشروع رسميًا.

این کمیته قبل از تصویب رسمی پروژه، طرح‌های پیشنهادی را بررسی کرد.

💡 ساعدت الخطط المدروسة في تحسين الأداء داخل المؤسسة خلال عام واحد.

برنامه‌های خوب و حساب‌شده به بهبود عملکرد در سازمان در عرض یک سال کمک کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران