خريطة

💡 لا أريد أن اتوه في الشوارع الجديدة دون خريطة واضحة.

نمی‌خواهم بدون نقشه‌ی واضح، در خیابان‌های جدید گم شوم.

💡 ‫ثم أنهض لجمع‬ ‫أنظر إلى خريطة الوطن ال ّ‬ ‫ضائع‪

سپس بلند شدم تا وسایلم را جمع کنم و به نقشه سرزمین مادری گمشده نگاه کردم.

💡 أضاعوا الطريقَ في الصحراء لأنهم خرجوا دون خريطة أو جهاز تحديد المواقع.

آنها در بیابان گم شدند زیرا بدون نقشه یا دستگاه GPS بیرون رفتند.

💡 بدا الطريق داخل الحديقة مثل المتاهة، لذلك احتاج الزوار إلى خريطة واضحة.

مسیر داخل پارک شبیه یک هزارتو بود، بنابراین بازدیدکنندگان به یک نقشه واضح نیاز داشتند.

💡 وجود خريطة واضحة يساعدنا على الوصول إلى المكان دون ضياع.

داشتن یک نقشه واضح به ما کمک می‌کند بدون گم شدن به محل مورد نظر برسیم.

💡 وُضِعت خريطة المدينة على الجدار في مكتب المدير لتكون واضحة للجميع.

نقشه شهر در دفتر مدیر روی دیوار نصب شده بود تا برای همه قابل مشاهده باشد.

💡 دخل شخص مع مجموعة السياح إلى المتحف، وكان يحمل خريطة صغيرة ويشرح للآخرين المسار.

شخصی به همراه گروه گردشگران وارد موزه شد، در حالی که نقشه کوچکی را حمل می‌کرد و مسیر را برای بقیه توضیح می‌داد.

💡 نظر السائح إلى خريطة المدينة قبل أن يحدد الطريق إلى الفندق.

توریست قبل از تصمیم گیری در مورد مسیر هتل، به نقشه شهر نگاه کرد.

💡 عندما وصلنا إلى الفندق، احتجنا إلى خريطة وسألنا: اين يوجد مکتب السياحة؟

وقتی به هتل رسیدیم، به نقشه نیاز داشتیم و پرسیدیم: دفتر گردشگری کجاست؟

💡 رسمت المعلمة على اللوح خريطة صغيرة لتوضيح الطريق إلى المدرسة الجديدة.

معلم نقشه کوچکی روی تخته کشید تا راه مدرسه جدید را نشان دهد.

💡 ‬لماذا تنكمش خريطة الوطن كلما تطاولت سنوات حكمه رغم حروبه المجيدة!

چرا با وجود جنگ‌های باشکوهش، نقشه سرزمین مادری با ادامه حکومت او کوچک‌تر می‌شود؟