الخريطة

💡 رأيت اسم الدزایر مكتوبًا في الخريطة القديمة داخل الكتاب.

من اسم الجزایر را دیدم که روی نقشه قدیمی داخل کتاب نوشته شده بود.

💡 أشار المعلم بصبعه إلى الخريطة وشرح موقع المدينة للطلاب.

معلم به نقشه اشاره کرد و موقعیت شهر را برای دانش‌آموزان توضیح داد.

💡 تشير الخريطة إلى هذه الجهه باعتبارها الأقرب إلى الميناء القديم.

نقشه این سمت را به عنوان نزدیکترین قسمت به بندر قدیمی نشان می‌دهد.

💡 وجدتُ في الخريطة باب من يؤدي مباشرةً إلى الحديقة الداخلية.

روی نقشه دری پیدا کردم که مستقیماً به باغ داخلی منتهی می‌شد.

💡 سجّل الباحث البيانات بموٰقع دقيقة على الخريطة لتحديد الحدود بوضوحٍ تام.

محقق داده‌ها را در مکان‌های دقیقی روی نقشه ثبت کرد تا مرزها را به وضوح مشخص کند.

💡 ‬هو رسم موقعنا الحالي في الخريطة التي تبين‬ ‫مكاننا بالتدقيق‪

این نقشه موقعیت فعلی ما را روی نقشه‌ای که دقیقاً نشان می‌دهد کجا هستیم، ترسیم می‌کند.

💡 أشار المعلم اي إلی الخريطة ليشرح المسار المطلوب بدقة.

معلم الف به نقشه اشاره کرد تا مسیر مورد نیاز را دقیقاً توضیح دهد.

💡 تساعد هذه الخريطة المسافرين على الوصول إلى وجهتهم بسهولة.

این نقشه به مسافران کمک می‌کند تا به راحتی به مقصد خود برسند.

💡 أثناء السفر، سأل السائق عن بوجرا لأن الاسم ظهر في الخريطة الصغيرة على الشاشة.

در طول سفر، راننده درباره بوگرا پرسید زیرا نام آن روی نقشه کوچک روی صفحه نمایش ظاهر شده بود.

💡 اين ومن حصلت على هذه الخريطة القديمة التي تحمل أسماء الشوارع؟

این نقشه قدیمی که اسم خیابون‌ها روش نوشته شده رو از کجا و از کی گرفتی؟

💡 ساعدتني الخريطة في العثور على الفندق بسرعة رغم ازدحام الشوارع.

نقشه به من کمک کرد تا با وجود خیابان‌های شلوغ، هتل را سریع پیدا کنم.

💡 وضع السائق الخريطة أمامه قبل أن يبدأ الرحلة الطويلة إلى المدينة.

راننده قبل از شروع سفر طولانی به شهر، نقشه را جلوی خود گذاشت.