بحقد

🌐 با کینه توزی

این ترکیب به‌صورت مستقل رایج نیست و احتمال دارد صورتِ نوشتاریِ نادقیق باشد؛ اگر منظور «بحقد» به‌عنوان ترکیبی از «بـ» + «حقد» باشد، «حقد» به معنای کینه و دشمنی درونی است، و در این صورت می‌تواند «با کینه» یا «از روی کینه» معنا بدهد.

اسم (noun)

📌 نفرت

قید (adverb)

📌 با کینه توزی

صفت (adjective)

📌 کینه توز

جمله سازی با بحقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يتذكر بحقد حين جلد في السوق‬ ‫قبل أشهر بتهمة السكر‪

او با تلخی به یاد می‌آورد که ماه‌ها قبل به دلیل مستی در بازار شلاق خورده بود.

💡 لا ينبغي أن نتحدث بحقد عن الآخرين، لأن ذلك يفسد العلاقات ويزيد الخصام.

ما نباید با نفرت درباره دیگران صحبت کنیم، زیرا این کار روابط را خراب می‌کند و خصومت را افزایش می‌دهد.

💡 نظر بعض الحاسدين إليه بحقد واضح بعدما نجح في مشروعه الجديد.

برخی از افراد حسود پس از موفقیت او در پروژه جدیدش، با کینه‌ای آشکار به او نگاه می‌کردند.

💡 ‬خرجت‬ ‫من المصعد وذهبت باتجاه مكتبه فاوقفتها منى‬ ‫السكرتيره بحقد وسخط‪:‬نعم‪.

از آسانسور پیاده شد و به سمت دفتر او رفت، اما مونا، منشی، با بغض و کینه مانعش شد: بله.

💡 ‬صرت على اسنانها بحقد ولكن ال بأس‬ ‫ستفعل اى شئ للوصول لقاسم مهران‪.

از شدت نفرت دندان‌هایش را به هم می‌فشرد، اما برای رسیدن به قاسم مهران هر کاری می‌کرد.

💡 كتب المقال بحقد شديد، ففقد الموضوعيته وأصبح مجرد هجوم شخصي.

این مقاله با نهایت بدخواهی نوشته شده بود، بنابراین بی‌طرفی خود را از دست داد و صرفاً به یک حمله شخصی تبدیل شد.

💡 ‬بينما سهى بحقد لنفسها‪:‬قاسم مهران‬ ‫مره واحده يابنت هدى‪.

در همین حال، سها با بغض به خودش گفت: قاسم مهران، فقط یه بار، تو دختر هدی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران