الحقد

🌐 نفرت

به معنای «کینه، دشمنیِ درونی، بغض و نفرتی که در دل نگه داشته می‌شود» است. این واژه بار منفی دارد و به احساسی اشاره می‌کند که شخص نسبت به دیگری در دل می‌پرورد و معمولاً با بدخواهی همراه است. در فارسی نیز «حقد» را غالباً به «کینه» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفرت

📌 کینه

📌 بدخواهی

📌 کینه توز

📌 کینه توزی

جمله سازی با الحقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬في النهاية سيحس بأنه مظلوم‬ ‫وسيخبئ ذلك الحقد بداخله لكي يصير توارثيا أبا عن جد‪

در نهایت، او احساس می‌کند که به او ظلم شده و آن نفرت را در درون خود پنهان می‌کند تا به یک ویژگی ارثی از پدر به پسر تبدیل شود.

💡 ‬يحلم بأن ينتهي هذا الحقد والكراهية واأللم من هذا‬ ‫المجتمع‪

او خواب می‌بیند که این نفرت، دشمنی و درد در این جامعه پایان خواهد یافت.

💡 حاول الرجل أن يتخلص من الحقد حتى يعيش بسلام مع الجميع.

مرد سعی کرد نفرت را از خود دور کند تا بتواند با همه در صلح زندگی کند.

💡 بقي صدره طاھر ًا من الحقد رغم ما تعرض له من إساءة.

با وجود آزار و اذیت‌هایی که متحمل شد، قلبش از نفرت پاک ماند.

💡 لا تضمر الحقد في قلبك، فذلك يرهق النفس كثيراً.

کینه را در دل خود جای مده، زیرا که روح را سخت رنج می‌دهد.

💡 لا يبني الحقد مجتمعًا قويًا، بل يزرع الشك والخلاف بين الناس.

نفرت جامعه‌ای قوی نمی‌سازد، بلکه بذر شک و اختلاف را در میان مردم می‌پاشد.

💡 يؤدي الحقد إلى تدمير العلاقات بين الأصدقاء والأقارب مع مرور الوقت.

نفرت به مرور زمان منجر به تخریب روابط بین دوستان و اقوام می‌شود.

کلمات مرتبط