حقد

🌐 نفرت

«حقد» یعنی کینه، دشمنیِ پنهان، بغض درونی و نگه‌داشتن ناراحتی نسبت به کسی. این واژه بیشتر بار منفی دارد و به احساسی اشاره می‌کند که شخص آن را در دل نگه می‌دارد و آشکار نمی‌کند.

اسم (noun)

📌 نفرت

📌 بدخواهی

📌 کینه توزی

اسم / فعل (noun / verb)

📌 کینه

📌 کینه توز

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفرت

جمله سازی با حقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقد سعت امللكة بعد ذلك في تحويل حقد قبيلتها على إلامبراطور إلى والء دائم‬ ‫‪.

سپس ملکه تلاش کرد تا نفرت قبیله‌اش از امپراتور را به وفاداری پایدار تبدیل کند.

💡 ‬وتركوان مع الذل‬ ‫أبو حيدر‪ّ :‬‬ ‫والفقر مع حقد شعب كامل علينا‪.

و آنها ابوحیدر را با تحقیر و فقر همراه با نفرت تمام مردم از ما ترک کردند.

💡 انتشرَ حقد ٌ شديدٌ بينَ بعضِ الزملاءِ بسببِ سوءِ الفهمِ والتنافسِ غيرِ الشريف.

به دلیل سوءتفاهم‌ها و رقابت ناعادلانه، کینه زیادی بین برخی از همکاران رواج یافت.

💡 حاولَ أن يتخلصَ من حقد ٍ قديمٍ كان يمنعُهُ من الراحةِ النفسيةِ.

او سعی کرد از شر کینه قدیمی که مانع آرامش خاطرش شده بود، خلاص شود.

💡 يفسدُ حقد ُ القلوبِ العلاقاتِ، لذلكَ يحرصُ العقلاءُ على العفوِ والتسامحِ دائمًا.

نفرت در قلب، روابط را فاسد می‌کند، بنابراین افراد خردمند همیشه مشتاق بخشش و مدارا هستند.

💡 ‬وصل إلى المدينة و كان الناس يحدقون به بنظرة حقد أو كره‪

او به شهر رسید و مردم با نفرت یا انزجار به او خیره شده بودند.