ببرن

💡 وصلت كلمة ببرن في آخر السطر، فاستغرب القارئ لأنها لم تكن منسجمة مع بقية النص.

کلمه «بوبرن» به انتهای سطر رسید و خواننده شگفت‌زده شد زیرا با بقیه متن همخوانی نداشت.

💡 استخدم الكاتب ببرن في النسخة الأولى، ثم بدّلها لاحقًا بكلمة أكثر وضوحًا.

نویسنده در نسخه اول از «بایبورن» استفاده کرده بود، سپس بعداً آن را با کلمه واضح‌تری جایگزین کرد.

💡 عند التدقيق اللغوي، توقف المحرر عند ببرن وسأل عن سبب ظهورها بهذا الشكل.

در حین ویرایش، ویراستار روی بوبرین مکث کرد و پرسید که چرا اینطور به نظر می‌رسد.

💡 خلال لقاء اقتصادي جزائري-سويسري عقد ببرن جدد الوزير أمله في رؤية هذه المؤسسات "تلتزم بحزم على مسار الاستثمار"

در جریان نشست اقتصادی الجزایر و سوئیس که در برن برگزار شد، وزیر اقتصاد ابراز امیدواری کرد که این نهادها «به طور جدی به مسیر سرمایه‌گذاری متعهد باشند».