برصه

💡 » وخطف برصه نحو الخط املكتوب‬ ‫بجوار الورقة «جامل هل كنت هنا؟

نگاهی به خطی که کنار کاغذ نوشته شده بود انداخت: «جمیل، اینجا بودی؟»

💡 أعطاني برصه ورقة صغيرة كتب عليها العنوان.

بارسا یک کاغذ کوچک به من داد که آدرس روی آن نوشته شده بود.

💡 قلتُ له برصه إنه يجب أن يعود مبكرًا اليوم.

با لحنی تند به او گفتم که امروز باید زود برگردد.

💡 ‬احتضن ربيع الصندوق وبحث برصه عن‬ ‫الغراب وأنصت بقية الضيوف إىل رنني األجهزة الطبية‪.

ربیع جعبه را بغل کرد و دنبال کلاغ گشت، در حالی که بقیه مهمانان به صدای بوق تجهیزات پزشکی گوش می‌دادند.

💡 ‬تحرك برصه من جدار آلخر ورأى عىل الجدار املقابل كتابات أخرى‬ ‫دفعت به للنهوض واالتجاه نحوها‪.

او از دیواری به دیوار دیگر رفت و نوشته‌های دیگری را روی دیوار مقابل دید که او را بر آن داشت تا بلند شود و به سمت آنها حرکت کند.

💡 انتظرنا برصه حتى ينتهي من ترتيب الأغراض.

منتظر ماندیم تا کارش مرتب کردن وسایل تمام شود.

💡 «تفضل» رد امللك بدون أن يرفع برصه عن األحجية‪.

پادشاه بدون اینکه نگاهش را از معما بردارد، پاسخ داد: «خواهش می‌کنم.»